Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

will. Das ganze Feuilleton ist eine Concession der Feigheit, um Nordau der N[euen] F[reien] P[resse] zu erhalten. Ungünstig: Bacher u. Benedikt wichen gestern der Aussprache mit mir aus. Benedikt bat Wittmann, ihn nach Hause zu begleiten. Ich schwieg. Heute werde ich ihn stellen u. ihm sagen, ich liesse die Sache nicht auf die lange Bank schieben.   8 Dec[ember 1899] Gestern dritter Gang mit Benedikt. Er machte mir Propositionen: Gleichstellung im Gehalt mit Wittmann, Erweiterung meines Wirkungskreises, eine Art Souveränetät im Feuilleton. Er schien auch mürbe puncto Zionis= mus. Ich lehnte seine Vorschläge ab. Er war davon offenbar erschüttert u. begann meinen Abgang als ernstere Eventualität aufzufassen. Wir redeten stundenlang hin u. her.   An der Börse war gestern das Gerücht verbreitet, Bacher scheide aus der N[euen] F[reien] P[resse] aus u. ich träte an seine Stelle. — Als ich von

 The entire feuilleton is a concession of cowardice, to keep Nordau for the Neue Freie Presse.

 

Unfavorable: Bacher and Benedikt avoided a discussion with me yesterday. Benedikt asked Wittmann to accompany him home. I kept silent.

 

Today I shall engage him and tell him that I won’t allow the matter to be shelved.

 

 

 December 8

 

Yesterday, the third round with Benedikt.

 

He made me some propositions: Equal salary with Wittmann. Expansion of my sphere of influence, a kind of sovereignty in the literary section. He also seemed mollified in regard to Zionism. I rejected his proposals.

 

He was evidently shaken by this, and started to think of my resignation as a more serious possibility. We talked back and forth for hours.

 

Yesterday the rumor circulated at the Stock Exchange that Bacher was retiring from the Neue Freie Presse and that I was taking his place.

הפלייטון כולו הוא ויתור פחדני, כדי לשמור על נורדאו בשביל N.Fr.Pr..

השלילי: בּאכֶר ובֶּנֶדיקט התחמקו אתמול משיחה אתי.

בֶּנֶדיקט ביקש מוויטמן שילווה אותו הביתה. שתקתי.

היום אלחץ אותו אל הקיר ואומר לו שאינני רוצה לדחות את העניין עד בוש.

 



8 בדצמבר [1899]

אתמול סיבוב שלישי עם בֶּנֶדיקט.

הוא בא אלי בהצעות: השוואת שכרי עם שכרו של ויטמן, הרחבת שדה הפעולה שלי, מעין ריבונות במדור הפלייטון. אף נראה שהתרכך באשר לציונות. דחיתי את הצעותיו. 

נראה שהיה מזועזע והחל לתפוס שעזיבתי היא אכן אפשרות של ממש. דיברנו שעות ארוכות לכאן ולכאן.

אתמול בבורסה פשטה השמועה שבּאכֶר פורש מ־.N.Fr.Pr ואני בא במקומו.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 126         
Accessibility by WAH