Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

legentlich bitten, ihn Abends in seiner Wohnung zu besuchen, wo wir dann mit mehr Musse plaudern könnten.   28 II [1]900 Das von Koerber verlangte Exposé   Ew. Excellenz! In der Angelegenheit des Jewish Colonial Trust (Jüedische Colonialbank) (xx)  Limited in (xx)  London, über die es mir vergönnt war, Ew Excellenz mündlich zu informiren, beehre ich mich Folgendes mitzutheilen. Diese Jüdische Colonialbank wurde zu dem Zwecke  begründet, um den Zwecken der zionistischen Bewegung zu dienen. Die Gründer dieser Bank verfolgen damit keinerlei Gewinnabsichten. Ja, es ist statutenmässig im Prospect u. in den Statuten von vorneherein ausgeschlossen, dass der Verwaltungsrath und der nicht aus (xx)  Geschäftsleuten bestehende Aufsichtsrath

 He would also ask me, as occasion offered, to visit him at his home in the evening, where we could then talk at greater leisure.

 

February 28

 

The memorandum requested by Koerber:

 

Your Excellency:

 

I have the honor to give you the following information regarding the Jewish Colonial Trust (Jewish Colonial Bank) Limited of London, which I was privileged to tell Your Excellency about in person.

 

This Jewish Colonial Trust was founded to serve the purposes of the Zionist movement.

 

The founders of this Bank pursue no aims of profit whatever in this. In fact, the prospectus and the statutes preclude from the outset that the Board of Directors and the Council (which does not consist of businessmen and of which I am a member) derive any profit from the enterprise.

הוא אף אמר שיזמינני לבקר בדירתו, ונוכל לשוחח שם בנחת.

 

 

 


28 בפברואר [1900]

התזכיר שביקש קֶרבֶּר.

הוד מעלתך!

 

בעניין של The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited בלונדון, שהיתה לי הזכות לספר עליו להוד מעלתך בעל־פה, אני מתכבד למסור את הדברים האלה.

הבנק הקולוניאלי היהודי הזה נוסד כדי לשרת את מטרות התנועה הציונית. 

מייסדי הבנק הזה אינם מתכוונים אפוא להפיק ממנו רווח כלשהו. יתר על כן, הפרוספקט והתקנון מונעים מראש כל אפשרות שחבר המנהלים וחברי "המועצה", שאיננה מורכבת מאנשי עסקים (ושגם אני חבר בה), יפיקו מן המפעל הזה טובת הנאה כלשהי.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 147         
Accessibility by WAH