Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

(diesem letzteren gehöre auch ich an) von dem Unternehmen irgendeinen Vortheil haben könne. Die Gründungskosten wurden à fonds perdu von einer Anzahl Gesinnungsgenossen bei= gesteuert. Ich selbst habe dazu 500 Pfd Stg. (xx)  beigetragen. Die Bank soll die juristische Person vor= stellen, die zur Erlangung eines Ansiedlungs= Charters von der Regierung S[eine]r M[ajestät] des Sultans nöthig ist. Durch eine nach grossen Grundsätzen geleitete Colonisation Paläs= tinas soll die Möglichkeit geschaffen werden, das Los der in vielen Ländern namentlich in Galizien, Rumänien u. Russland schwer leidenden jüdischen Proletarier zu erleichtern. Die Bank soll ein Actienkapital von 2 Mill[ionen] Pfd Stg haben in Ein=Pfund=Actien haben. Die zionistische Bewegung hat mit dem Widerstande der reichen Juden zu kämpfen. Die Subscription musste sich daher haupt= sächlich an die breiten Schichten wenden. Zur Sicherung der eingezahlten Beträge wurde festgesetzt, dass die Geschäftsthätigkeit erst nach  beginnen dürfe, wenn mindestens

The founding costs were contributed á fonds perdu [outright] by a number of our followers. I myself put 500 pounds sterling into it.

 

The Bank is intended to constitute the body corporate which is necessary for acquiring a settlement charter from the government of His Majesty the Sultan. By colonizing Palestine under the guidance of great principles the possibility is to be created of alleviating the lot of the Jewish proletarians who are suffering greatly in many countries, particularly in Galicia, Rumania, and Russia.

 

The Bank is to have a share capital of two million pounds sterling in one-pound shares. The Zionist movement has the resistance of the rich Jews to contend with. Therefore the subscription had to address itself mainly to the masses. To safeguard the deposits it was stipulated that operations must not start until at least 250,000 pounds had been paid in cash in London.

את הוצאות הייסוּד תרמו כמה חברים־לדעה. אני עצמי תרמתי להן חמש מאות ליש״ט. 

הבנק אמור להיות הגוף המשפטי הנחוץ כדי להשיג צ׳רטר להתיישבות מממשלת הוד רוממותו הסולטאן. הכוונה היא שמפעל יישוב בארץ־ישראל, מונחה על־ידי עקרונות נעלים, יאפשר להקל את גורלם של הפרולטרים היהודים החיים בתנאי מצוקה קשים בארצות רבות, ובייחוד בגליציה, ברומניה וברוסיה.

הון המניות של הבנק אמור להסתכם בשני מיליון ליש״ט, במניות של לירה אחת. התנועה הציונית נאלצת להיאבק נגד התנגדותם של יהודים עשירים. על כן צריך היה לפעול למען ההחתמה בעיקר בקרב השכבות הרחבות. כדי להבטיח את הסכומים ששולמו בפועל, נקבע שהפעילות העסקית תחל רק אחרי שיועברו ללונדון 250 אלף ליש״ט במזומן.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 148         
Accessibility by WAH