Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Subscription wird in Oesterreich selbst= verständlich nicht mehr stattfinden. Und sobald die Colonialbank in London ihre Geschäftsthätigkeit aufnimmt, wird sie auch um Zulassung zum …  in Oesterreich ansuchen. << Durch eine solche Massregel der Billigkeit könnte wirklich würde jeder Nachtheil verhütet. werden  Die Subscribenten konnten ja ebensowenig wie die Subscriptionssammler wissen, dass eine in (xx)  ausgiebiger Weise den Behörden bekanntgewordene Subscription einige Monate später untersagt werden würde. (xx)  Es (xx)  dürfte aber auch eine politische Erwägung für die Berücksichtigung meines ergebensten Vorschlages sprechen. Die zionistische Bewegung hat zweifellos einen wohlthätigen Charakter für Länder mit starker proletarischer Bevöl   jüdischer Bevölkerung. Es ist dies sogar in Russland   russischen Regierungskreisen anerkannt. Die vom Antisemitismus so schwer bedrängten Massen würden wol wie Ein Mann zu den äussersten Umsturzparteien übergehen,

 There will, of course, be no further subscription in Austria. And as soon as the Colonial Trust in London begins its operations, it will apply to be certified in Austria as well.״

 

Through such an equitable measure any inconvenience would be prevented. After all, neither the subscribers nor the solicitors could have known that a subscription which was so abundantly brought to the attention of the authorities would be prohibited a few months later.

 

But there are probably political considerations also in favor of my most humble proposal.

 

The Zionist movement undoubtedly has a salutary effect in countries with a large proletarian Jewish population.

 

This is recognized even in Russian government circles. The masses that are so hard pressed by anti-Semitism would probably one and all join the extremist revolutionary parties unless Zionism showed them a hopeful solution of their sufferings.

ברור שלא תיערך עוד החתמה באוסטריה, ואילו ברגע שיתחיל הבנק הקולוניאלי בלונדון בפעילות עסקית, יבקש רשות לפעול גם באוסטריה".

הוראה כזאת, שיש בה משום עשיית צדק, יכולה למנוע נזקים. החותמים ואוספי ההחתמות גם יחד הרי לא יכלו לדעת שהחתמה שהובאה לידיעת הרשויות באורח מסודר תיאסר כעבור חודשים אחדים.

ואולם יש אולי מקום גם לשיקול פוליטי בנוגע להצעתי הענווה. התנועה הציונית נושאת בלי ספק אופי של תנועת רווחה בשביל המדינות שיש בהן אוכלוסייה פרולטרית יהודית גדולה.

 אף בחוגי ממשל רוסיים מכירים בכך. אלמלא הציונות, שיכולה לשמש פתח תקווה למצוקותיהם, עלולים ההמונים הנתונים במצוקה קשה כל־כך בגלל האנטישמיות להצטרף כאיש אחד אל המפלגות המהפכניות הקיצוניות.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 152         
Accessibility by WAH