Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

wenn ihnen nicht der Zionismus einen hoffnungsvolle Lösung ihrer Leiden zeigte. Unsere Be= wegung wird in diesiger Betracht Hinsicht von vielen ernsten Staatsmännern voll= kommen gewürdigt Unsere Bewegung ver= dient also viel eher eine Förderung als eine Hemmung. Vielleicht würde aber das rein fiscalische Subscriptionsverbot, auf eine ausländische Actie … das nur gegen die ausländische Actiengesellschaft gerichtet ist, von der nicht so fein unterscheidenden Menge als eine politische Mass= regel gegen den Zionismus missverstanden werden. Das wäre unserer Bewegung Nur hat alles dies  ungemein schädlich. Ich glaube aber Bevor ich die Ehre hatte, Ew. Excellenz diese Idee vorzulegen Nun kann ich Vor einiger Zeit Bevor ich die Ehre hatte, Ew. nicht, dass dies beabsichtigt ist. Vor Kurzem hatte ein anderer Aufsichtsrath der Colonialbank Herr Architekt Oscar Marmorek die Gelegenheit vor mit dem S[eine]r Excellenz dem Statt= halter Grafen Kielmansegg über diese Sache zu sprechen u. erhielt die Versicherung,

Our movement thus deserves to be assisted rather than impeded. But perhaps the purely fiscal prohibition of the subscription, which is directed only against the foreign joint-stock company, would be misunderstood by the crowd, which does not make such fine distinctions, as a political measure against Zionism. That would be extremely harmful to our movement. I do not believe that this is intended.

 

A short time ago another member of the Council of the Colonial Trust, Mr. Oskar Marmorek, the architect, had an opportunity to discuss the matter with His Excellency the Governor, Count Kielmansegg, and received the assurance that the prohibition of the subscription was only fiscal and not political in nature, since the exalted Imperial government appreciated the humanitarian significance of our movement.

תנועתנו ראויה אפוא לתמיכה ולא לבלימה. אפשר שההמונים, שאינם חדי הבחנה, יבינו שלא כהלכה את האיסור שהוטל על ההחתמה, שהוא פיסקלי בלבד, והוא חל רק על חברות מניות מחוץ לארץ, ויראו בו מכשול לציונות. אינני סבור שזו הכוונה.

לחבר אחר של "המועצה", האדריכל אוסקר מַרמוֹרֶק, ניתנה ההזדמנות לפני זמן מה לשוחח על כך עם הוד מעלתו המושל הגראף קילמאנסֶג וניתנה לו הבטחה שהאישור על ההחתמה הוא פיסקלי ולא פוליטי, מכיוון שהממשלה הנעלה מכירה באופיָהּ ההומניטרי של תנועתנו.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 153         
Accessibility by WAH