Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

helfe nichts gegen den Antisemitismus. Beweis Deutschland, wo trotz Marx, Lassalle und jetzt Singer der Antisemitismus entstanden und erstarkt sei. Ich stellte mich ihm nachher vor. Er war sehr angenehm überrascht, mich hier an diesem Ort zu finden.   5 November [1895] Dr. Ehrlich kam in der Redaction heute in mein Zimmer, sagte: „Ich habe gehört, dass wir Sie wiedergewonnen haben.“ Ich erzählte ihm den Hergang. Er machte ein bedenkliches Gesicht. Er meint, die Herausgeber werden ihr Versprechen nicht erfüllen. In mir kochte es auf, und ich sagte: „Wenn sie mir ihr Wort brechen, werden die Pfeiler dieses Hauses bersten.“ Sofort ging ich zu Benedikt. Später kam Bacher hinzu. Ich forderte die zugesagte „persönliche Unterstützung“, die darin zu bestehen habe, dass am nächsten

would be no help against anti-Semitism. Evidence of this was Germany where despite Marx, Lasalle, and more recently Singer, anti-Semitism had originated and grown strong.

 

Afterwards I introduced myself to him. He was very pleasantly surprised to find me in that place.

 

November 5

 

Today Dr. Ehrlich came to my office at the newspaper and said: “I heard that we have got you back.“

 

I told him the course of events. He made a serious face. He thinks the publishers will not keep their promise.

 

I started to boil and said: “If they break their word to me, the pillars of this house are going to collapse.”

 

I went to Benedikt right away; later Bacher also came there. I demanded the promised “personal support’’ which, I said, must consist in a meeting of prominent Jews to take place the following Sunday at Bacher’s home or at mine.

לא תעזור נגד האנטישמיות. הראָיָה גרמניה, ששם נוצרה האנטישמיות ואף התעצמה למרות מארקס ולאסאל ועכשיו זינגר.

אחר־כך הצגתי את עצמי לפניו. הוא הופתע מאוד לטובה שמצא אותי במקום הזה.

 
5 בנובמבר [1895]

הד״ר אֶרליך בא היום לחדרי במערכת ואמר: "שמעתי שרכשנו אותך בחזרה". 

סיפרתי לו את מהלך העניינים. פניו הביעו ספק. הוא סבור שהמו״לים לא יקיימו את הבטחתם. 

התרתחתי בקרבי ואמרתי: "אם יפרו את דברם כלפַּי ירעדו אמות הסִפּים בבית הזה". 

מיד הלכתי אל בֶּנֶדיקט. אחר־כך הצטרף גם בּאכֶר. תבעתי את "התמיכה האישית" שהובטחה, בכך שביום א׳ הבא תהיה התכנסות של יהודים ידועי־שם אצל בּאכֶר או אצלי.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 154         
Accessibility by WAH