Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Um dieser drohenden Gefahr vorzubeugen beschlossen wir die Statutenänderung wonach der Checkverkehr schon vor Einzahlung der 250,000 £ beginnen könne. Dies ist der Zweck des meetings . Durch Loewes bekannte Unfähigkeit u. Widerspenstigkeit ist nun die rechtzeitige Abhaltung des meetings nahezu vereitelt. In dieser Nothlage bin ich auf folgendes Auskunftsmittel verfallen, (xx) dessen Ausführung nur von Ihnen besorgt werden kann. Darum schreibe ich Ihnen. Wir müssten einen oder mehrere Banquiers finden, die den zu 250.000 £ fehlenden Rest in Actien (xx) sofort subscribiren. Das Geld, etwa 170.000 £, welches so eingeht, wird denselben Banquiers wieder ins Depot gegeben, u. zwar so, dass sie (xx) 1% oder 11/2 % (xx) daran verdienen. Zu diesem Zwecke müssten Sie sofort nach London fahren u. Seligmann gewinnen oder mit holländischen Banquiers sprechen. Die geeignete Form werden Sie

To guard against this threatening danger, we decided to amend the by-laws to permit the circulation of checks even before the £250,000 have been paid. This is the purpose of our meeting.

 

Through Loewe’s well-known incompetence and recalcitrance, holding the meeting in time has virtually been frustrated. In this emergency I have hit upon the following expedient which can only be carried out by you. This is why I am writing you.

 

We would have to find one or more bankers who will immediately subscribe shares in the amount lacking from £250,000. The money—about £170,000—which comes in thus is again deposited with the same bankers, and in such a way that they earn 1% or 1 1\2% of it. For this purpose you would have to go to London immediately and persuade Seligmann, or speak with Dutch bankers.

כדי להימנע מן הסיכון המאיים הזה החלטנו לשנות את התקנון במטרה לאפשר עסקי צ׳קים עוד לפני שיושלם הסכום של רבע מיליון ליש״ט. זו מטרת האסֵפה.

אזלת היד של לֶוֶה ומרדנותו הידועות כמעט שסיכלו את קיום האסֵפה במועד. במצב חירום זה עלתה על דעתי התחבולה הזאת, שרק אתה יכול להוציאה אל הפועל. משום כך אני כותב לך.

עלינו למצוא בנקאי אחד, או כמה בנקאים, שיחתמו מיד על המניות החסרות להשלמת הסכום של רבע מיליון ליש״ט. הכסף, כ־170 אלף ליש״ט, שייכנס בצורה הזאת, יופקד אצל הבנקאים הללו באופן שירוויחו אחוז אחד או אחוז וחצי. לשם כך עליך לנסוע מיד ללונדון ולרכוש את זֶליגמן או לשוחח עם בנקאים הולנדים.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 162         
Accessibility by WAH