Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

vorlegen und das wird entscheiden, ob es sich an Ihrer Sache betheiligt.“ Ich erwiderte: „Selbstverständlich wird sich dieses Comité mit der Sache beschäftigen, aber ich lege sie ihm nicht vor. Ich bin nicht majorisirbar. Wer mitgeht, ist eingeladen. Ich wende mich zuerst an die namhaften Juden, die sich durch ihre bisherigen Versuche signalisirt haben, aber ich brauche sie nicht. Es kann mir nur erwünscht sein, wenn angesehene Leute mitgehen. Angewiesen bin ich auf sie nicht.“ Alcain Adler war in Palästina und er möchte, dass wir nach Palästina gingen. Wir hätten dort ein enormes Hinterland. (xx)  Zu all diesen Gesprächen tranken wir einen leichten Rothwein aus einer Zionscolonie. 24 November [1895] Mittags bei Sir Samuel Montagu, M[ember of] P[arliament]. Haus von englischer Eleganz im grossen Stil. Sir Samuel ein prächtiger alter

and they will decide whether they will participate in your project.”

 

I replied: “Of course this committee would take up the matter, but I am not submitting it to them. You can’t make me yield to majorities. Whoever goes along with me is welcome. I am first turning to notable Jews who have made a name for themselves by their past efforts, but I do not need them. It will only please me if respected people join with me. But I am not dependent on them.”

 

Elkan Adler has been to Palestine, and he would like us to settle in that country. We would have an enormous hinterland over there.

 

During all this talk, we were drinking a light claret produced in a Zion colony.

 

November 24

 

Lunched at the home of Sir Samuel Montagu, M.P. A house of English elegance, in grand style. Sir Samuel a splendid old chap,

 והיא תכריע אם היא רוצה ליטול חלק בעניין שלך". 

עניתי: "ברור שהוועדה הזאת תעסוק בעניין, אבל לא אציג אותו לפניה. לא אכפיף את עצמי להחלטות של רוב. מי שרוצה להצטרף מוזמן. אני פונה בתחילה אל היהודים הנודעים שאותתו בניסיונותיהם, אבל הם אינם נחוצים לי. אך רצוי יהיה אם יהודים נכבדים יצטרפו. אין אני תלוי בהם".

אֶלקן אדלר היה בארץ־ישראל והיה רוצה שנלך לארץ־ישראל. שם יהיה לנו עורף [במקור: Hinterland] עצום.

במשך כל הדיבורים הללו שתינו יין אדום קל מאחת ממושבות־ציוֹן.

 
24 בנובמבר [1895]

לארוחת צהריים אצל סֶר סמואל מוֹנטאגיוּ, MP. בית אופייני של הידור אנגלי, סגנון מרשים. סֶר סמואל הוא ברנש זקן נפלא, 

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 186         
Accessibility by WAH