Tagebuch 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Und doch weiss ich schon, dass die grosse Schlacht, vielleicht die Entscheidungsschlacht begonnen hat. Ich muss hart und fest bleiben, auf keine Verschleppung ein- gehen, kein Versprechen mehr annehmen. Ehrlichs Worte sind mir im Gedächtniss: „sie werden Ihnen das Versprechen nicht halten!“ Ich setze viel ein, meine ganze Position — aber die N[eue] Fr[eie] Pr[esse] auch!   4 Feb[ruar 1896] Mein Verleger Breitenstein will vorerst nur 3000 Exemplare drucken lassen. Er hat noch kein Vertrauen in den buchhändlerischen Erfolg!   4 Feb[ruar 1896] Kampfunterredung mit Benedikt. Er sagte: 1° dürfe kein Einzelner die ungeheure moralische Verantwortung auf sich nehmen, diese Lawine ins Rollen zu bringen, so viele Interessen zu gefährden. 2° Wir werden das jetzige Vaterland nicht mehr und den Judenstaat noch nicht

And yet I already know that the big battle, perhaps the decisive one, has begun.

 

I must remain hard and firm, agree to no procrastination, accept no more promises. Ehrlich's words are in my mind: “They will not keep their promise to you.”

 

I am staking a lot, my entire position—but so is the Neue Freie Presse!

 

February 4

 

My publisher Breitenstein wants to have a first printing of only 3,000 copies. He has no confidence as yet in its commercial success!

 

February 4

 

Showdown discussion with Benedikt.

 

He said: (1) No individual has the right to take upon himself the tremendous moral responsibility of setting this avalanche in motion and endangering so many interests. (2) We shall no longer have our present fatherland and not yet have the Jewish State.

ובכל זאת אני כבר יודע שהקרב הגדול, אולי קרב ההכרעה, כבר החל.

אני חייב להמשיך להיות קשוח ונחרץ, לא להסכים לשום סַחֶבֶת, לא לבטוח עוד בשום הבטחה. דבריו של אֶרליך מהדהדים במוחי: "הם לא יקיימו את ההבטחה שהבטיחו לך!"

אני מסתכן סיכון גדול, את המעמד שלי כולו אני מסכן, אבל כמוני מסתכן גם .N.Fr.Pr.  

 

 

4 בפברואר [1896]

המו״ל שלי ברייטנשטיין רוצה להדפיס תחילה רק שלושת אלפים עותקים. עדיין אינו בוטח בהצלחת המכירה!

 


4 בפברואר [1896]

שיחת קרב עם בֶּנֶדיקט.

הוא אמר: 1) אל לו לאף יחיד לקבל עליו את האחריות המוסרית האדירה הכרוכה במפולת השלג הזאת, ולהעמיד בסכנה אינטרסים רבים כל־כך. 2) המולדת שיש לנו עכשיו תישמט מתחתינו, ועדיין לא תהיה לנו מדינת־היהודים.