Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Chimären!“ Einer seiner angestellten Humoristen ver= höhnt in einem kleinen Scherz die „Makkabäer der Flucht.“   In der Zeit bekämpft Professor Gomperz den Zionismus, von meinem Buch „ausgehend“ — das er erklärt, nicht gelesen zu haben.   Die Zionisten Birnbaum , Jakob Kohn und Landau besuchten mich gleichzeitig und haderten miteinander. Kohn ist gegen Landau, Kadimah gegen Gamalah . Birnbaum will nur die Agitation in wissen= schaftlichen Wochenschriften, Landau will überall agitiren, Kohn nur in Wien. Es ist geradezu entmuthigend, wie spinne= feind sie untereinander. Birnbaum ist unverkennbar eifersüchtig auf mich. Was die niederen Juden auf gemeine oder spöttelnde Weise ausdrücken: dass es mir um meinen Vortheil zu thun

One of his staff humorists makes a little derisive quip about the “Maccabees of Flight.” 

 

In the Zeit Professor Gomperz makes an attack on Zionism, using as a “point of departure” my book—which he says he has not read.

 

The Zionists Birnbaum, Jacob Kohn, and Landau paid me a joint visit and wrangled among themselves.

 

Kohn is against Landau, Kadimah against Gamalah.

 

Birnbaum wants the agitation to be confined to scholarly weeklies, Landau wants to agitate everywhere, Kohn only in Vienna.

 

It is downright disheartening to observe their rank hostility toward one another.

 

Birnbaum is unmistakably jealous of me. What the baser sort of Jews express in vulgar or sneering language, namely, that I am out for personal gain, is what I catch in the intimations of this cultured, refined person.

אחד ההומוריסטים העובדים בשבילו מלעיג ברשימה היתולית קטנה על "המכבים הבורחים במנוסה".

ב־Die Zeit תוקף הפרופ׳ גוֹמפֶּרץ את הציונות, כשהוא נדרש לספרי, אך מכריז שלא קרא אותו כלל.

הציונים בירנבאום, יעקב קוֹהן ולַנדאו ביקרו אצלי באותה שעה והתכתשו זה עם זה.

קוֹהן הוא נגד לַנדאו, "קדימה" נגד "גמלה".

בירנבאום רוצה שהתעמולה תיעשה רק בשבועונים מדעיים, לַנדאו רוצה בתעמולה בכל מקום, קוֹהן — רק בווינה.

ממש מדכא להתבונן באיבה הזאת שבינם לבין עצמם.

בירנבאום מקנא בי, אין ספק. את מה שטוענים היהודים השפלים בגסות ובלעג — שאני פועל למען יתרונות אישיים — את זאת אני מנחש מן הרמזים של האיש המשכיל והעדין הזה.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 240         
Accessibility by WAH