Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

und man durch die Stellungnahme angesehener „christlicher“ Blätter — besonders hervorzuheben ein Leitartikel der Norddeutschen Allgemeinen Z[ei]t[un]g — gezwungen wurde mich u. meinen Plan voll= kommen ernst zu nehmen, kommen andere Lumpereien. Gestern wurde mir mitgetheilt, dass aus einem gewissen journalistischen Nest, wo die lumpigsten meiner Gegner sitzen, folgende Lüge ausgeflogen ist: „Ich hätte meine Broschüre nur publicirt, um mich an Baron Hirsch dafür zu rächen, dass er mich für die Ablehnung meiner Antrages Bewerbung um den Posten eines Generaldirectors seiner Judencolonisation (xx) vorzu= stellen abgelehnt hatte zu rächen.“ Es wurde mir gleichzeitig erzählt, dass diese Lüge in das Zeitungsnest von einer der hiesigen Alliance Israélite nahestehenden Person gebracht wurde. Ich wäre sehr vergnügt, wenn Jemand es wagte, diese Verleumdung in einer greifbaren Form zu publiciren, weil ich dann einige Kerle bei den Ohren nehmen und annageln könnte. Leider werde ich darauf einige Zeit warten müssen, denn in Wien „verschweigt“ man mich vorläufig. Diese Ver= schweigung hat die Folge, dass in allen

After this lovely expedient had failed and the attitude of respected “Christian” papers—notably an editorial in the Norddeutsche Allgemeine Zeitung—forced people to take me and my plan quite seriously, there were other dirty tricks. Yesterday I was informed that the following lie was disseminated from a certain journalistic nest where the shabbiest among my opponents are based: They say that I published my pamphlet only “in order to get even with Baron Hirsch for rejecting (my) application for the post of general manager of his Jewish colonies.”

 

At the same time someone told me that this lie was supplied to the journalistic nest by a person close to the local Alliance Israélite.

 

I would be very pleased if someone had the courage to publish this slander in a tangible form, because then I could take a few of those rascals by the ears and pin them down. Unfortunately I shall have to wait some time for that, because at present they are giving me the “silent treatment” in Vienna. The result of this silence is that my project is being discussed steadily and excitedly among all classes and circles in Vienna.

כשהאמצעי הנאה הזה לא עלה יפה, ונאלצו להתייחס אלי ואל תוכניתי במלוא הרצינות בעקבות עמדותיהם של עיתונים "נוצריים" מכובדים — ויצוין במיוחד מאמר המערכת של Norddeutsche Allgemeine Zeitung — הנה באים מעשי נבלה אחרים. אתמול מסרו לי שמתוך קן צרעות של עיתונאים שיושבים בו השפלים שבמתנגדַי, פרח השקר הזה: "פרסמתי את החוברת שלי אך ורק כדי לנקום את נקמתי בברון הירש על שדחה את מועמדותי למשרת המנהל הכללי של מפעל יישוב היהודים שלו".

בו בזמן גם סיפרו לי שאת השקר הזה הביא אל מאורת העיתונאים מישהו המקורב ל־Alliance Israélite כאן.

הייתי שמח מאוד לו הרהיב מישהו עוז לפרסם את הדיבה הזאת במפורש, שהרי אז אוכל לתפוס באוזניהם ולרצע אותן אל הקיר. לצערי יהיה עלי לחכות לזה זמן מה, כי בווינה "מתעלמים" ממני לפי שעה. ההתעלמות הזאת תוצאתה שבכל הרבדים ובכל החוגים בווינה מדברים על ענייני בלא הרף ובהתרגשות.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 255         
Accessibility by WAH