Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

und ausführlichen Bericht von Jassy. Kahn“. Ich ruminire aber jetzt, was wir weiter thun könnten. Partir en guerre contre la Turquie? Wir sind auch in der öffentlichen Meinung zu schwach u. haben zu viele Blossen. Die unglücklichen infiltrirten Colonisten sind lauter Geiseln in den Händen der Türken. Ich sehe vorläufig nur vag diesen Plan: Für das Anwachsen der türkischen Verlegenheiten sorgen, gegen den Sultan eine persönliche Campagne machen, vielleicht Fühlung suchen mit den verbannten Prinzen u. Jungtürken, u. gleichzeitig in den euro= päischen Regierungen durch Verstärkung des Judensocialismus den Wunsch reger machen, auf die Türkei einen Druck auszuüben, damit diese die Juden aufnehme.  

Expect wired reply from there and detailed report from Jassy.

 

Kahn

 

However, now I am meditating on what our next step could be. Partir en guerre contre la Turquie [Go off to war against Turkey]? We are not strong enough in public opinion, either, and have too many weak spots. Every one of those unfortunate scattered colonists is a hostage in the hands of the Turks.

 

At present I can see only one more plan: See to it that Turkey’s difficulties increase; wage a personal campaign against the Sultan; possibly seek contact with the exiled princes and the Young Turks; and, at the same time, by intensifying Jewish Socialist activities stir up the desire among the European governments to exert pressure on Turkey to take in the Jews.

ממתין לתשובה בטלגרמה ודיווח מפורט מיאסי.

קאהן"

אבל עכשיו אני מתלבט איך נמשיך לפעול.

 ?Partir en guerre contre la Turquie

 

 (לצאת למלחמה נגד טורקיה?)

מעמדנו חלש מדי גם בדעת הקהל, ונקודות התורפה שלנו רבות מדי. המתיישבים האומללים שהם בבחינת מסתננים, כולם בני ערובה בידי הטורקים.

 

לפי שעה אני רואה במעומעם רק את התוכנית הזאת: לדאוג להחרפת המצוקה של טורקיה, לצאת במסע אישי נגד הסולטאן, אולי לחפש מגע עם הנסיכים הגולים ועם "הטורקים הצעירים", ובו בזמן, על־ידי חיזוק הסוציאליזם אצל היהודים, לדחוק בממשלות האירופיות שיפעילו לחץ על טורקיה שזו תקבל את היהודים.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 275         
Accessibility by WAH