Tagebuch 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

damit nicht ins Wasser, sondern aufs feste Land! Wie ist das zu erreichen? Durch Begünstigung der Ka grossen Kaufhäuser (à la Louvre, Bon =Marché). Princip: Schädliches immer durch Begünstigung der Concurrenz vernichten! Die Begünstigung der Louvres wird natürlich keine bedingungslose sein. Der Unternehmer muss von vorneherein die Gewinnbetheiligung und Altersversorgung, gleichwie die Erziehung der Kinder seiner Angestellten (soweit wir hiefür nicht staatliche Vorkehrungen haben) garantiren. Massenindustrie wie Massenhandel muss patriarchalisch sein. Der Unternehmer ist der Patriarch. Zu erwägen, ob solche Bestimmung  als als directe gesetzlich zu machen. Oder ob auch darin eine indirecte Politik zu verfolgen, durch Ehrung des Patriarchen in verschiedenen Formen. Gesetze sind leichter zu umgehen, als Gebräuche. Vielleicht eine Verbindung Beider: eine

How is this to be attained? Through favoring the big stores (à la Louvre, Bon-Marché).

 

Principle: always destroy harmful elements by favoring their competitors!

 

The favoring of the Louvre stores will not be unconditional, of course. At the outset the entrepreneur will have to guarantee profit-sharing and old-age benefits as well as education for his employees’ children (to the extent that the State has not made provisions for this).

 

Mass industry as well as mass trade must be handled along patriarchal lines.

 

The entrepreneur will be the patriarch.

 

To be considered whether such a stipulation should be specifically embodied in a law; or whether an indirect policy should be pursued in this, too, through honoring the patriarch in various ways.

 

Laws are easier to circumvent than customs.

 

Possibly a combination of both: