Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

ist. Den lehnte ich ab. Wir haben jetzt keinen Director in London, auch keinen Manager. Die Sorgen wachsen. Als Trustees nannten Wolffsohn u. Kann mich, Nordau u. Mandelstamm. Bei diesem Vorschlag erklärte Bentwich, sich zurückziehen zu müssen. Bentwich, den ich zum Solicitor der Bank machte, weil er Zionist war. Die Gaster=Bentwich=Partei will Gaster oder Montefiore als Trustee haben, weil der Widerspruch eines einzigen Trustee jegliche Action verhindert. Nach der Erfahrung, die wir mit Gaster bei der ersten Vollmacht gemacht haben, sind wir aber vorsichtig geworden.   Kann meldet heute aus Haag, er habe heute mit Noury gesprochen. Dessen Antwort auf die Proposition der Syndikatsbetheiligung (xx) für das „Alphabet“ war ungefähr: „Un tiens vaut deux fois un tu l’auras.“ „Baargeld lacht“ mit anderen Worten. Ich muss trachten, Noury herumzukriegen. Kann scheint dazu nicht auszureichen.

 Now we have no director in  London, nor a manager. Our worries grow.

 

As trustees Wolffsohn and Kann nominated myself, Nordau and Mandelstamm. At this proposal Bentwich declared he would have to withdraw—Bentwich, whom I made the Solicitor of the Bank because he was a Zionist. The Gaster-Bentwich faction wants Gaster or Montefiore as a trustee, because the opposition of one single trustee blocks any action. 

 

However, after the experience we had with Gaster on that first power of attorney we have grown cautious.

 

Today Kann informs me from The Hague that he has spoken with Nuri. His reply to the proposal that the “Alphabet״ participate in the syndicate was something like this: “Un tiens vaut deux fois un tu l ‘auras [A bird in the hand is worth two in the bush].״

 

“Money talks,״ in other words. I must try to get Nuri round. Kann does not seem to suffice for the job.

עכשיו אין לנו מנהל בלונדון, גם לא manager (מנהל עסקים). הדאגות מתרבות. 

בתור trustees (מורשים) הציעו וולפסון וקאן אותי, את נורדאו ואת מאנדלשטאם. לשמע ההצעה הזאת אמר בֶּנטוויץ׳ שעליו להתפטר. בֶּנטוויץ׳, שעשיתי אותו יועץ משפטי של הבנק משום היותו ציוני. המפלגה של גאסטֶר ובֶּנטוויץ׳ רוצה בגאסטֶר או במונטפיורי כ־trustee (מוּרשֶה), היות שהתנגדותו של מורשה אחד בכוחה למנוע כל פעולה. 

ואולם אחרי הניסיון שהיה לנו עם גאסטֶר במתן ייפוי־הכוח הראשון, אנו זהירים יותר.

קאן מודיע היום מהאג שדיבר עם נוּרי. תשובתו על ההצעה לשתף את אנשי ה״אלף־בית״ בסינדיקאט [חברת הקרקעות] היתה בערך כזאת: Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (טוב ציפור בכף משתיים על ענף).

במלים אחרות – "המזומנים מדברים". אני צריך לשכנע את נוּרי. נראה שכישוריו של קאן לא יספיקו לכך.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 50         
Accessibility by WAH