Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Männer: Colonel Goldsmid, M Maler Solomon, Rabbiner Singer , Mocatta , Abrahams, Montefiore , Lucien Wolf, Joseph Jacobs , N[athan] S[olomon] Joseph , natürlich auch der Chief Rabbi Adler. — Mit diesen werde ich nächsten Sonntag auf dem Bankett der Makkabäer zusammen= treffen und für Montag eine zusammen= kunft verabreden, wo ich dann meinen Plan vortrage. Oberst Goldsmid — mir der Wichtigste — liegt mit seinem Regiment in Cardiff. Zangwill bittet ihn telegraphisch hierher= zukommen. Ich müsste sonst zu ihm nach Cardiff. London 22 Nov[ember 1895] Herumgefahren den ganzen Tag. Beim Chief Rabbi Adler gewesen. Er empfing mich wie einen alten Bekannten. Er hatte Eile. Ich solle morgen diniren kommen in sein anderes Haus in der City. In der Eile rieth er mir von den Makkabäern ab — sie seien junge einflusslose Leute. Ich solle lieber mit Lord Rothschild u. Anderen sprechen. Er gab mir eine Empfehlung an Sir Samuel

Colonel Goldsmid, the painter Solomon, Rabbi Singer, Mocatta, Abrahams, Montefiore, Lucien Wolf, Joseph Jacobs, N.S. Joseph, and, of course, Chief Rabbi Adler.

 

I shall meet these men next Sunday at the banquet of the Maccabeans and arrange a conference for Monday at which I shall present my plan.

 

Colonel Goldsmid—for me the most important—is stationed at Cardiff with his regiment.

 

Zangwill is asking him by telegram to come here. Otherwise I shall have to go to Cardiff to see him.

 

London, November 22

 

Rode about all day.

 

Called on Chief Rabbi Adler. He received me like an old acquaintance. He was in a hurry. Would I come and dine with him tomorrow at his other home in the City. In all haste he counseled me against the Maccabeans, saying they were young people without influence. I would be better advised to speak with Lord Rothschild and others. He gave me an introduction to Sir Samuel Montagu, M.P.

הקולונל גולדסמיד, הצייר סוֹלוֹמוֹן, הרב סינגר, מוֹקאטה, אברהמס, מוֹנטֶפיורי, לוּסיין ווּלף, ג׳וזף ג׳ייקוֹבּס, נ[תן] ס[ולומון] ג׳וזף, כמובן גם הרב הראשי אדלֶר. את אלה אפגוש ביום א׳ הבא בבּנקֶט של "המכבים", אקבע אתם מפגש ליום ב׳, ושם אפרוס את תוכניתי.

הקולונל גולדסמיד — החשוב לי ביותר — נמצא עם החטיבה שלו בקארדיף. זאנגוויל טִלגרף לו וביקש שיבוא לכאן. אחרת יהיה עלי לנסוע אליו לקארדיף.

 
לונדון, 22 בנובמבר [1895]

כל היום נסעתי ממקום למקום.

הייתי אצל הרב הראשי אדלֶר. הוא קיבל אותי כפי שמקבלים מכר ותיק. הוא מיהר. ביקש שאבוא מחר לארוחת ערב בביתו האחר בַּסיטי. בחופזה יעץ לי להיזהר מן ״המכבים״ — אלה צעירים נטולי השפעה. מוטב שאדבר עם הלורד רוטשילד ועם אחרים. הוא נתן בידי המלצה אל סֶר סמואל מוֹנטאגיוּ MP (חבר הפרלמנט).

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 181         
Accessibility by WAH