Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

25 Nov[ember 1899] Wien Gestern war Carl Herbst aus Sofia hier u. gab mir die gute Idee, durch die Jungtürken auf den Sultan wirken zu lassen. Wir sollten in den Blättern der Jungtürken es als eine Schlamperei der Regierung rügen lassen, dass sie auf die vor= theilhaften Anerbietungen der Zionisten nicht eingehe.  

 

2 December [1899] Wien Gerüchte von Bachers Abgang aus der N[euen] Fr[eien] Pr[esse] schwirren seit einigen Tagen durch die Redaktion. Er soll seine Journalaktien an Financiers ver= kauft haben. Ich sprach mit Reichenfeld Vetter Moriz darüber, der mir die Möglichkeit eröffnete, mir das Geld zur Erwerbung der Aktien zu finden, falls Bacher sie mir abgäbe. Viel hinge davon ab. Ich werde heute mit ihm darüber zu reden versuchen.

 

5  December [1899] Wien Ich stehe plötzlich vor einem Wendepunkte meines Lebens. Es hat so recht den Charakter eines

Nov. 25, Vienna

 

Yesterday Carl Herbst of Sofia was here and made the good suggestion of having the Young Turks work on the Sultan. In the papers of the Young Turks we should have the government censured for its carelessness in not taking up the advantageous offers of the Zionists.

 

December 2, Vienna.

 

Rumors about Bacher’s leaving the N. Fr. Pr. have been floating about the office for the past few days. He is said to have sold his interest in the paper to financiers. I discussed it with Cousin Moritz, who held out to me the possibility of finding the money to acquire the shares, provided that Bacher lets me have them. A great deal would depend on it. I shall try to talk to him.

 

December 5, Vienna.

 

I am suddenly facing a turning point in my life. It is very much in the nature of an outbreak of war which one has expected for a long, long time and which surprises one intensely when it does burst forth.

25 בנובמבר [1899], וינה

אתמול היה כאן קארל הֶרבּסט מסופיה ונתן לי את הרעיון הטוב לפעול אצל הסולטאן באמצעות "הטורקים הצעירים". עלינו להשתדל שבעיתונים של "הטורקים הצעירים" יגנו את הממשלה על שאיננה נענית להצעות המועילות של הציונים ויציגוה כבטלנית.
 

 


2 בדצמבר [1899], וינה

שמועות על פרישתו של בּאכֶר מ־.N.Fr.Pr מהלכות במערכת זה כמה ימים. אומרים שמכר את מניותיו בעיתון לאנשי כספים. שוחחתי על כך עם דודני מוריץ [רייכֶנפֶלד], והוא פתח לפנַי את הסיכוי למצוא בשבילי את הכסף לרכישת המניות, אם יסכים בּאכֶר למסור לי אותן. הרבה יהיה תלוי בזה. אנסה היום לדבר אתו על כך.

 


5 בדצמבר [1899], וינה

לפתע אני עומד לפני מִפנה בחיי. דומה הדבר למלחמה, שמצפים לה הרבה־הרבה זמן ומופתעים מאוד־מאוד כשהיא אכן פורצת.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 113         
Accessibility by WAH