Herzl-Online

Deutsch
Englishעברית
Tagebuch 18

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

But I give you this authorisation only under the condition that the whole matter remains   absolutely nothing will be published upon the matter before we agree with approve jamterms. Please promise me wire me this promise. Benjamin   12 Febr[uar 1904] Wien Gestern Abends Depesche von Greenberg, er habe schon am 9ten nach meiner Autorisationsdepesche dem F[oreign] O[ffice] die Annahme mitgetheilt. Worauf ich zurücktelegraphirte, er solle mir fürs A[ktions-] C[omité] das Post recepiss v[om] 10ten schicken. In der Sitz[un]g v[om] 10ten schlossen sich Dr. Kahn u. Marmorek meiner Ansicht an, dass der jetzige Vorschlag sich mit dem decke, der dem Congress vorlag, wenn das Gebiet auch nicht an der Bahn. Krem[ene]zky Kokesch fanden es sei ein neuer Vorschlag.

But I give you this authorisation only on condition that absolutely nothing will be published upon the matter before we approve jamterms. Please wire me this promise.

 

Benjamin.

 

February 12 Vienna

 

Last night a wire from Greenberg saying that he had informed the F.O. of the acceptance on the same day, the 9th, on which he had received my wire of authorization.

 

Whereupon I wired back asking him to send me the postal receipt of the 10th for the A.C.

 

In the meeting on the 10th Dr. Kahn and Marmorek agreed with my view that the present proposal is identical with the one that had been before the Congress, even though the area is not located on the railroad.

 

Kremenezky and Kokesch thought it was a new proposal.

ואולם אני נותן לך את ייפוי־הכוח הזה רק בתנאי ששום דבר לא יפורסם על העניין לפני שנאשר את jamterms [תנאי הצ׳רטר]. אנא טלגרף לי הבטחה זו.

בנימין

 
12 בפברואר [1904], וינה

אמש טלגרמה מגרינבֶּרג, שהודיע על הסכמתנו למשרד החוץ כבר ב־9 בחודש, מיד אחרי [שקיבל] את טלגרמת ייפוי־הכוח שלי.

על כך טלגרפתי בחזרה שישלח לי, בשביל הוועד־הפועל, את אישור הקבלה של הדואר מ־10 בחודש.

בישיבה ב־10 בחודש הצטרפו הד״ר קאהן ו[אוֹסקר] מַרמוֹרֶק לדעתי, שההצעה הנוכחית חופפת את זו שהוצגה לקונגרס, הגם שהטריטוריה אינה נמצאת ליד מסילת הברזל.

ואילו קרֶמֶנֶצקי וקוֹקֶש סברו שזו הצעה חדשה.

Erklärung zur Barrierefreiheit

P. 82         
Accessibility by WAH