Page 100 – Diary 1 – Herzl-Online

Diary 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

weil ich für Zukunft elastische Regierungsform

brauche. — Monarchie würde zur Revolution führen. —

Für Republik sind wir nicht tugendhaft genug. —

Montesquieu. —

Wenn nicht mit Ihnen — gegen Sie! — Was meine ich

damit? — Ich werde nicht Ihr Vermögen als ein

schlecht erworbenes bezeichnen. — Da müßte ich lügen. —

Ich bin kein* Erpresser und kein Pamphletist %son=

dern ein Staatsmann, u. — zw. — ein jüdischer%. —

Ich werde nur sagen: es ist zu groß! — Dadurch

volksschädlich, weil Vermögen schneller wächst, als

Volkswohlstand. — Von einem unbefangenen Juden

wird das Aufsehen erregen. —

[Paris,] 10t Juni 895.

Dem deutschen Kaiser:

Wenn Juden auswandern, muß das Rückgang der Ame=

rikawanderer zur Folge haben. — Sie gewinnen, resp[ektive]

erhalten dadurch unverfälschte Nationale, beugen

einen Umsturz vor, der vielleicht schwer zu begren=

zen wäre, schwächen den Socialismus, dem die

bedrängten Juden zulaufen müßen, weil sie von

anderen Parteien verstoßen sind, und gewinnen Zeit

für Lösung der socialen Frage. —

Mein Anfangs-Secretär %E[mil] Schiff% wird

because I need an elastic form of government for the future. A monarchy would lead to a revolution.

For a republic we are not virtuous enough, Montesquieu.

If not with you, then in opposition to you! What do I mean by that? I am not going to call your fortune an ill-gotten one. It would be a lie to say that.

I am not an extortioner and not a pamphleteer (but a statesman, and a Jewish one at that).

All I shall say is: it is too big! And injurious to the people, because private property increases faster than national prosperity. Coming from an unprejudiced Jew, this will create a stir.

June 10

To the German Kaiser:

If Jews emigrate, this must result in a decrease in emigration to America. You thereby gain, or, rather, preserve, genuine German citizens, forestall a revolution which might be hard to contain, weaken socialism which the oppressed Jews must flock to because they are cast out by other parties, and gain time for the solution of social problems.

כי נחוצה לי צורת שלטון גמישה בשביל העתיד. מונרכיה עלולה להביא למהפכה.

בשביל רפובליקה אין המידות הטובות שלנו מספיקות. מוֹנטֶסקִיֶה.

אם לא אִתכם — אז נגדכם! למה אני מתכוון? לא אדביק לרכוש שלכם תווית של רכוש שנצבר באורח לא ישר. אם אעשה כך — אשקר.

אינני סחטן ואינני מחבר של כתבי פלסתר (אלא מדינאי, ומדינאי יהודי).

רק אומר: הוא רב מדי! ומשום כך הוא מזיק לעם, באשר הרכוש גדֵל מהר יותר משגדלה רווחתו של עם. כשאומר את הדברים יהודי חסר פניות, הם מעוררים תשומת לב.

[פאריס,] 10 ביוני 1895

לקיסר הגרמני:

אם יהגרו היהודים, יפחת ממילא מספר המהגרים לאמריקה. על־ידי כך אתה מרוויח, או אם תרצה, שומר על [גרמנים] לאומיים אמִתיים, מונע הפיכה, שאולי קשה יהיה לתחום את גבולה, אתה מחליש את הסוציאליזם, שהיהודים ינהרו אליו במצוקתם, משום שהמפלגות האחרות דוחקות את רגליהם, ואתה גם מרוויח זמן לפתרון הבעיה החברתית.

Accessibility Statement

P. 100

Enter Search Keyword

Select Language:

Type

Select Books / Diaries: