Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

den zwei Ju­den zusammenzutreffen ist in mancher Hinsicht schön: — Dort sind sie herausgenommen aus ihren gewöhnlichen engenge drückten Vorstellungen. — Sie sehen wie die Materie überwunden wird. — Und ich werde an Rousseau denken, der einen Gesellschafts= vertrag sah, wo ich die negotiorum gestio entdecke. — Die kleinen Juden werden sich vielleicht zusam= menthun, in Ortsgruppen das Geld beschaffen, das R[othschild]'s nicht hergeben wollten. — Aber werde ich es nehmen können, nach­ dem ich das ganze Programm der Welt erzählt habe? — Die großen Juden werden das Werk durch ihre Weigerung vereitelt haben, wodurch freilich sie zuerst leiden dürften. — Dennoch wird die Veröffentlichung mittelbar den Juden nützen. — Manche meiner Gedanken, wie über Duell, Selbstmord, Förderung der Er= finder, Börsenmonopol, reisende Beschwer­decom= missionen sind für alle Völker gut. — So wird man den Juden vielleicht milder begegnen, weil aus ihren Leiden und ihrem Geist diese Anregungen hervorgetrieben wurden. — [Paris,] 12e Juni 1895. Ich muß einen Arbeitsplan nicht nur führen,

 is a good one in many respects.

 

There they will be lifted out of their everyday, narrow, restricted concepts.

 

They will see a victory of mind over matter. And I shall be thinking of Rousseau, who saw a social contract where I discovered the negotiorum gestio.

 

 

June 11

 

The little Jews will perhaps band together in local groups and raise the money that the R’s did not want to give. But will I be able to take it after I have disclosed my entire program to the world?

 

The big Jews will have frustrated the project through their refusal; of course, they will probably be the first to suffer for it.

 

Yet the publication will be of indirect benefit to the Jews.— Many of my thoughts, such as those about duelling, suicide, support of inventors, a stock exchange monopoly, traveling complaint commissions, are good for all nations. Therefore people may treat the Jews more gently because these suggestions were born of their sufferings and their spirit.

 

June 12, 1895

 

It is not enough for me to run a work project,

 הוא רעיון יפה בכמה מובנים: שם הם נמצאים מחוץ למסגרת מושגיהם הצרים, הרגילים וחסרי המעוף.

הם רואים איך גוברים על החומר. ואילו אני אחשוב על רוּסוֹ, שחזה אמנה חברתית בַּמָקום שאני מגלה את ה־negotiorum gestio.

היהודים הקטנים יתארגנו אולי לקבוצות מקומיות לשם גיוס הכסף שהרוטשילדים מסרבים לתת. אבל האם אוכל לקחת אותו, אחרי שסיפרתי לכל העולם את התוכנית שלי לפרטיה ?

היהודים הגדולים עלולים להכשיל את המפעל בגלל היסוסיהם, ועל־ידי כך הם הראשונים לסֵבֶל.

 

אף־על־פי־כן, פרסומה של התוכנית יביא ליהודים תועלת. כמה מן הרעיונות שלי כמו אלה על הדו־קרב, ההתאבדות, קידום הממציאים, המונופול על הבורסה, ועדות ביקורת ניידות, טובים לכל העמים. בזכותם אולי יתייחסו אל היהודים ביתר מתינות, משום שמסבלותיהם ומרוחם נולדו הגירויים הללו.


[פאריס,] 12 ביוני 1895

עלי לא רק להנהיג תוכנית עבודה,

Accessibility Statement

P. 127         
Accessibility by WAH