Diary 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Prinz Liechtenstein hat dem Ministerpräsidenten im offenen Parlament das Wort „Lüge“ zugerufen. Die Antisemitenblätter schlagen einen in Oesterreich unerhörten Ton der Dreistigkeit gegen Badeni an.   An den Baurath Stiassny geschrieben. Ich werde ihm morgen meine Rede an die Juden vorlesen. Er hat überall Verbindungen mit eifrigen jüdischen Agitatoren.   In der Türkei Gährungen. Sollte die orien= talische Frage aufgerollt und durch Theilung der Türkei gelöst werden, so könnten wir auf dem europäischen Congress vielleicht ein Stück  Land für  neutrales Land (wie Belgien, Schweiz) für uns bekommen.   Wir hatten gestern im Feuilleton einige hinterlassene Briefe Lassalles. Ich sprach mit Bacher darüber, nachdem er versucht hatte, mich herabzustimmen. „Was meinen Sie, wäre Lassalle heute, wenn er lebte?“ fragte ich.

Prince Lichtenstein yelled “lie” at the Prime Minister in an open session of Parliament. The anti-Semitic papers talk about Badeni in an insolent tone that is unheard of in Austria.

 

Wrote to Stiassny, the Construction Councillor. Tomorrow I shall read him my Address to the Jews. He has connections with zealous Jewish political agitators everywhere.

 

Ferment in Turkey. Should the Oriental question be broached and solved by a partition of Turkey, at the European Congress we could possibly get a piece of neutral land (like Belgium, Switzerland) for ourselves.

 

Yesterday in our literary section we published a few posthumous letters of Lassalle.

 

I spoke to Bacher about it after he had tried to tone me down. “What do you suppose Lassalle would be today if he were alive?” I asked.

הנסיך ליכטנשטיין הפטיר בפומבי בבית־הנבחרים את המלה "שקר" לעבר בּאדֶני. עיתוני האנטישמים נוקטים נגד בּאדֶני טון של עזות־פנים שעוד לא נשמע כמוהו באוסטריה.

כתבתי לאדריכל סטיאסני. מחר אקרא לפניו את דברי אל היהודים. יש לו קשרים בכל מקום עם תועמלנים יהודים נמרצים.

תסיסה בטורקיה. והיה אם תעלה שאלת המזרח, ופתרונה יהיה חלוקתה של טורקיה, אולי נקבל בקונגרס האירופי פיסת אדמה ניטרלית לעצמנו (כמו בלגיה, שווייץ).

אתמול, במדור הספרות [של Neue Freie Presse] היו לנו כמה מכתבים מעזבונו של לאסאל.

דיברתי על כך עם בּאכֶר, אחרי שניסה לרפות את ידי. "מה לדעתך היה לאסאל היום, לו נשאר בחיים?״ שאלתי.