Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Bacher schmunzelte: „Wahrscheinlich preussischer Geheimrath.“ Ich aber sagte: „Er wäre Führer der Juden; ich meine natürlich nicht den Lassalle im Alter das er heute hätte, sondern den in seiner damaligen Kraft.“   (xx) 11 November [1895]. Bei Güdemann gewesen. Er bat mich, zu einer Wahlbesprechung zu kommen, in der für Blochs Candidatur in Kolomea Agitationsgeld aufgebracht werden soll. Ich sagte, dass ich mich nicht öffentlich zeigen wolle, bevor ich meine Sache entwickelt habe. Sprechen mag ich nicht, wenn ich die Conclusion nicht geben kann. Aber ich werde einen Brief an Güdemann richten, den er in der Versammlung vorlesen soll. Ich werde schreiben, dass ich 50 fl. hergebe, obwol ich Blochs Auftreten in manchem Punkt nicht billige. Es gibt — sehr gering gerechnet — 200 Juden in Wien, die den gleichen Betrag viel leichter widmen können. Damit wäre der Wahlfond aufgebracht. Rabbiner Fleissig war bei Güdemann. Dieser

Bacher grinned: “Probably a Prussian Privy Councillor.”

 

But I said: “He would be the leader of the Jews; of course I don’t mean the Lassalle of the age he would be today, but the man with the strength he had then.”

 

November 11

 

Have been to see Güdemann. He asked me to come to an election meeting intended to raise campaign funds for Bloch’s candidacy in Kolomea. I said that I did not wish to appear in public before I had developed my project. I don’t want to make a speech if I cannot present the conclusion. But I shall write a letter to Güdemann which he is to read to the meeting. I shall say that I am contributing fifty guilders, although on a number of points I do not approve of Bloch’s stand. At a very conservative estimate there are 200 Jews in Vienna who can contribute an equal amount much more easily. Then the campaign money would be raised.

 

Rabbi Fleissig was at Güdemann’s.

בּאכֶר חייך: "כנראה, גֶהיימראט [בעל תואר־כבוד של יועץ־סתרים] פּרוסי".

ואילו אני אמרתי: "הוא היה יכול להיות מנהיג היהודים; אינני מתכוון, כמובן, ללאסאל בַּגיל שאמור היה להיות היום, אלא ללאסאל שבכוחותיו אז".

 


11 בנובמבר [1895]

הייתי אצל גידֶמן. הוא ביקש שאבוא להתייעצות בענייני בחירות, שהיו אמורים לאסוף בה כסף למסע תעמולה בשביל מועמדותו של בּלוֹך בקוֹלוֹמֵאה. אמרתי שאינני רוצה להופיע ברבים קודם שאבהיר את ענייני. הרי לא אוכל לדבר אם לא אוכל להציג את מסקנתי. אבל אַפנה מכתב אל גידֶמן, והוא יקרא אותו בישיבה. אכתוב שאני תורם חמישים גוּלדֶן, אף־על־פי שאינני מזדהה בכמה דברים עם עמדותיו של בּלוֹך. על־פי חישוב זהיר יש בווינה מאתיים יהודים שביכולתם לתרום כסכום הזה ביתר קלות. כך יהיה אפשר לגייס את הדרוש לקרן הבחירות.

הרב פלייסיג היה אצל גידֶמן.

Accessibility Statement

P. 167         
Accessibility by WAH