Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Noch der letzte Tag im Coupé mit Newlinski war voller Anregungen. Das ist ein seltener eigenthümlicher Mensch von hohen Gaben. (xx) Er hatte folgenden Einfall. Man müsste dem Sultan suggeriren,  dass er sich der zionistischen Bewegung bemächtige und den Juden kund= gebe, er wolle ihnen Palästina als (xx) Fürstenthum mit eigenen Gesetzen, Heer etc. unter seiner  Suzeränetät eröffnen. Dafür hätten die Juden einen Tribut von etwa 1 Pfun Million Pfund jährlich zu entrichten. Diesen Tribut könnte man dann sofort für ein Anlehen (das wir machen würden) verpfänden. Ich finde diese Idee ausge= zeichnet. Ich hatte mir schon in Konstantinopel etwas Aehnliches ge= dacht, aber nicht davon gesprochen. Denn das ist ein annehmbarer Vorschlag und ich durfte bisher nur unannehmbare machen, weil ich

Even the last day on the train with Newlinski was full of stimulation. He is a rare, unusual person of great gifts.

 

He had the following idea. It ought to be suggested to the Sultan that he take charge of the Zionist movement and proclaim to the Jews that he would throw Palestine open to them as a principality, under his suzerainty, with its own laws, army, etc. In return, the Jews would have to pay a tribute of about a million pounds each year. This tribute could then be immediately mortgaged against a loan (which we would raise).

 

I consider this idea excellent. I had thought of something similar in Constantinople, but didn’t speak about it. For that is an acceptable proposition, and up to now I was allowed only to make unacceptable ones, because I am not sure whether the Londoners won’t leave me in the lurch at the last moment.

היום האחרון בתא הרכבת עם נֶוולינסקי היה גם הוא מרתק מאוד. זה אדם נדיר, מיוחד במינו, ברוך־כשרונות.

עלה בדעתו רעיון. צריך שיציעו לסולטאן שייטול את הפיקוד על התנועה הציונית ויודיע ליהודים שהוא רוצה לפתוח לפניהם את ארץ־ישראל, עם חוקים משלה, צבא משלה וכו', כנסיכות הכפופה לשלטונו הסוּזֶרֶני.

בעבור זה יהיה על היהודים לשלם מס של מיליון לירות בשנה. את המס הזה אפשר יהיה לשעבד מיד תמורת הלוואה (שאנו ניתן).

אני סבור שזה רעיון מצוין. כבר בקושטא חשבתי על משהו דומה לזה, אבל לא דיברתי על כך. שהרי זו הצעה שיש לה סיכוי להתקבל, ועד עתה יכולתי להציע רק הצעות שאין להן סיכוי להתקבל, משום שאינני בטוח אם אנשי לונדון לא ייטשו אותי ברגע האחרון.

Accessibility Statement

P. 198         
Accessibility by WAH