Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

nicht sicher bin, ob die Londoner mich nicht im letzten Augenblick im Stich lassen. Jetzt gehe ich mit diesem Vorschlag nach London, wo man mich schon mit einiger Spannung erwartet. Newlinski proponirt ferner, Bismarck durch seinen Freund Sydney Whitman für die Judensache interessiren zu lassen. Whitmann wird von London nach Karlsbad zu Newlinski gerufen, und soll von dort nach Friedrichsruhe gehen (Alles auf meine Kosten. Es ist natürlich ein Freundesdienst, den Whitman Newlinski erweist, aber die Auslagen müssen largement ersetzt werden.) Bismarck soll dann dem Sultan Newlinskis Coupévorschlag in einem Brief machen, der Sultan soll mich empfangen, den Judenruf ergehen lassen, den ich aller Welt mittheile — und die

Now I am taking this proposal to London where I am already expected with some impatience.

 

Newlinski proposes further that Bismarck be interested in the Jewish cause through his friend Sidney Whitman. Whitman is to be called from London to meet Newlinski at Carlsbad, and from there go to Friedrichsruh. All this at my expense. Whitman will be doing Newlinski a friendly turn, of course, but we shall have to reimburse him largement [generously] for his expenses.

 

Bismarck should then write the Sultan a letter containing the proposal which Newlinski made on the train. The Sultan will receive me, issue the call to the Jews, which I will spread all over the world—and the thing is done.

עכשיו אני הולך ללונדון ובאמתחתי ההצעה הזאת. כבר מצפים לי שם במידה של מתח.

 ועוד מציע נֶוולינסקי לעניין את ביסמארק בעניין־היהודים באמצעות ידידו סידני ויטמן”. ויטמן ייקרא לבוא מלונדון לקארלסבאד אל נֶוולינסקי, ומשם יצא לפרידריכסרוּה (הכול על חשבוני. כמובן, זהו שירות ידידותי שוויטמן עושה לנֶוולינסקי, אבל צריך לכסות את ההוצאות ביד רחבה).

ביסמארק יציע אחר־כך לסולטאן במכתב את ההצעה שהשמיע נֶוולינסקי ברכבת, כלומר שיקבל אותי לריאיון ויפרסם את קריאתו ליהודים, ואני אפיץ אותה בעולם כולו — וזהו זה.

Accessibility Statement

P. 199         
Accessibility by WAH