Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

halle interessirten mich sehr. Beim Anblick dieser imposanten Parlamentsmaschinerie — Ausserlich= keiten wirken ja dramatisch — empfand ich einen leichten Schwindel, wie damals im Vorsaal des Grossherzogs von Baden. Zugleich begriff ich, dass die (xx) englischen Juden sich an ein Land klammern, wo sie in diesem Haus als Herren einziehen können. Montagu kam und führte mich in ein reizendes kleines Sprechzimmer mit gothischen Fenstern, durch die man auf einen gothischen Hof hinaussieht. Ich erzählte ihm die prak= tischen Resultate vom Grossherzog bis zum Sultan. Er war betroffen und bald wieder erwärmt. Ein prächtiger alter Mensch. Sein erstes u. Hauptbedenken war, dass der Sultan, wenn er

At the sight of these imposing parliamentary trappings—after all, externals have a dramatic effect—I experienced a touch of dizziness such as I had felt that time in the ante-chamber of the Grand Duke of Baden. At the same time I began to understand why the English Jews should cling to a country in which they can enter this house as masters.

 

Montagu appeared and led me into a charming little conference room with Gothic windows which looked out on a Gothic courtyard.

 

I recounted for him the practical results, from the Grand Duke to the Sultan.

 

He was greatly surprised and soon regained his enthusiasm. A splendid old fellow.

 

His first and foremost misgiving was that the Sultan, once he had been paid the Jewish tribute-loan, would kick the Jewish immigrants around.

בעוד אני מתבונן במכונה הפרלמנטרית המרשימה הזאת — הרי הגינונים החיצוניים משפיעים באורח דרמטי — הרגשתי סחרחורת קלה, כמו אז באולם הכניסה של הגרוֹסהֶרצוֹג מבּאדֶן. בו בזמן תפסתי שהיהודים האנגלים דבקים בארץ הזאת, שבה הם יכולים לבוא אל הבית הזה כאדונים.

מוֹנטאגיוּ בא והוביל אותי אל חדר אורחים קטן מקסים, בעל חלונות גוֹתיים הניבטים אל חצר גוֹתית.

סיפרתי לו את התוצאות המעשיות מן הגרוֹסהֶרצוֹג ועד הסולטאן.

הוא היה נדהם ומיד שב והתלהב. קשיש נפלא.

חששו העיקרי הוא שברגע שכבר יהיו בידיו הכספים של מלווה־המס היהודי, יחנוק הסולטאן את היהודים שהיגרו לשם.

Accessibility Statement

P. 219         
Accessibility by WAH