Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

erst das Geld der jüdischen Tributanleihe hat, die einge= wanderten Juden würgen wird. Ein heftiges Glockenzeichen rief Montagu zu Abstimmung über die Theesteuer. Während der zehn Minuten seiner Ab= Wesenheit fiel mir die Lösung dieser Schwierigkeiten ein. Angenommen wird ein Tribut von 1 Million. Pfund, worauf eine Anleihe von 20.Mill[ionen] zu beschaffen. Wir machen Tribut u. Anleihe in Raten. Für die ersten Jahre 100,000 Pfd, worauf 2 Mill[ionen] Anleihe. Allmälig, mit der Einwan= derung, steigt der Tribut, auf den immer neue Portionen der Judenanleihe gewährt werden, bis das Geld ganz erlegt ist — u. so viel Juden mitsammt jüdischer Heereskraft in Palästina

The violent sound of a bell signal summoned Montagu to a vote on the tea tax. During his ten minutes’ absence, the solution of this difficulty occurred to me.

 

We accept a tribute of one million pounds, on which a loan of 20 millions is to be raised. We pay the tribute and the loan in instalments.

 

For the first years, 100,000 pounds tribute, and a loan of two millions on that. Gradually, as the immigration proceeds, the tribute increases together with new portions of the Jewish loan based on it, until the entire amount is paid up and there are so many Jews in Palestine, accompanied by Jewish military power, that one need no longer fear that the Turks will attempt to get a stranglehold on them.

צלצול חזק של פעמון הזעיק את מוֹנטאגיוּ להצבעה על מס התֵה. בתוך עשר הדקות שנעדר עלה בדעתי הפתרון לקושי הזה.

אנו מקבלים עלינו תשלום מס של מיליון לירות שעל בסיסו צריך להשיג מלווה של עשרים מיליון. את המס ואת המלווה ניתן בשיעורים.

לשנים הראשונות מאה אלף לירות, ומלווה של שני מיליונים. עם גידול ההגירה [לארץ־ישראל] עולה המס ומזרימים מנות חדשות של מלווה־היהודים, עד שהכסף יועבר במלואו — ובארץ־ישראל כבר יהיו די יהודים וכוח צבאי יהודי, ולא יהיה עוד צורך לחשוש מפני ניסיונות חניקה מצד הטורקים.

Accessibility Statement

P. 220         
Accessibility by WAH