Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Gestern mit Alfred Cohen gesprochen, ihn gebeten mich durch Lord Rothschild bei Salisbury einführen zu lassen. Ich wolle der Politik Lord Salisburys den Dienst erweisen, die armenische Sache auszu= gleichen u. dadurch den ver= lorenen englischen Einfluss in Konstantinopel wieder= herzustellen. Alfred Cohen ist ein ange= nehmer intelligenter Gentleman. Er nahm eine Art Protocoll auf, worin mit Eleganz und Deutlichkeit für Lord Roth= schild der Thatbestand auf= genommen  fixirt ist. Er will darüber heute zu Pferde mit Rothschild sprechen.   10 Juli [1896] Goldsmid ist hier. Wir sprachen nach dem

Yesterday I spoke with Alfred Cohen and asked him to get me an introduction to Salisbury through Lord Rothschild. I said I wanted to do Lord Salisbury’s policy the favor of settling the Armenian question and thus restoring the lost English influence in Constantinople.

 

Alfred Cohen is a pleasant, intelligent gentleman. He took down a sort of protocol in which the facts are set down elegantly and clearly for Lord Rothschild. He plans to discuss it with Rothschild while riding horseback today.

 

July 10

 

Goldsmid is here.

אתמול שוחחתי עם אלפרד כהן, ביקשתי ממנו שיציג אותי לפני סוֹלסבֶּרי באמצעות הלורד רוטשילד. אמרתי לו שברצוני לעשות שירות למדיניותו של לורד סוֹלסבֶּרי, ליישר את ההדורים בעניין הארמני, וכך להשיב על מקומה את ההשפעה האנגלית בקושטא.

אלפרד כהן הוא ג׳נטלמן נעים־הליכות ואינטליגנטי. הוא רשם מעין פרוטוקול וציין בו באלגנטיות ובדייקנות את מצב העניינים בשביל הלורד רוטשילד. הוא רוצה לדבר על זה היום עם רוטשילד אגב טיול רכיבה.

 

10 ביולי [1896]

גולדסמיד כאן.