Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Ich bat ihn, mich mit Nazarbek in Verbindung zu setzen. Ich will diesem Revolutionär erklären, dass die Armenier sich jetzt mit dem Sultan aussöhnen sollen, unbe= schadet ihrer späteren (xx) Revindicationen bei der Theilung der Türkei   An Newlinski geschrieben, ihm mitgetheilt dass Montagu u. Goldsmid mit der Vasallenstaats idee einverstanden sind u. dabei entwickelte ich den Plan des (xx) echelon= nirten Einwanderungs= anlehens beginnend mit einem Tribut von 100.000 Pf[un]d Sterl[in]g — also 2 Millionen Anleihe auf die Hand — u. ansteigend

I asked him to put me in touch with Nazarbek. I want to make it clear to this revolutionary that the Armenians should now make their peace with the Sultan, without prejudice to  their later claims when Turkey is partitioned.

 

 

Wrote to Newlinski, telling him that Montagu and Goldsmid agree to the idea of a vassal state. I also outlined for him the plan of a graduated immigration loan, beginning with a tribute of 100,000 pounds sterling—that is, a loan of two millions as earnest—and rising up to a million annually—which would bring the total loan to 20 millions.

ביקשתי ממנו שיקשר אותי עם נאזארבֶּק. אני רוצה להסביר למהפכן הזה שהארמנים צריכים עכשיו להתפייס עם הסולטאן, בלי שהדבר יזיק לתביעותיהם כשיגיע הזמן לחלוקתה של טורקיה.

כתבתי לנֶוולינסקי, מסרתי לו שמוֹנטאגיוּ וגולדסמיד מסכימים לרעיון של מדינה ואסאלית ותיארתי בפרוטרוט את התוכנית של מלווה ההגירה המדורג, שתחילתו בתשלום מס של 100 אלף לירות שטרלינג, כלומר הלוואה של שני מיליונים מיד שתגדל עד מיליון לשנה, והמלווה כולו יסתכם ב־20 מיליונים.

Accessibility Statement

P. 229         
Accessibility by WAH