Diary 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Schwere einzelner Arbeiter ausgeglichen. — Wer schwerer ge­arbeitet hat, bekommt früher seine Trafik. — Einzelne Steuern wird der Staat nicht für sich einheben, son­dern zur zwanglosen Ausgleichung von Armuth und Reich­thum. — Wir können die wirtschaftlichen Unterschiede nicht aufheben. — Wären wir die Schwärmer, es zu wollen: sie wür­den Morgen neu entstehen. — Aber einen sittlichen Zusammen­hang können wir zwischen den Freuden der Einen und den Leiden der anderen herstellen. — Die Vergnügungs= steuer, be­steht so in Frankreich, — wird den Spitälern zugeführt. — Die Mitgiftsteuer dient zur Versorgung armer Mädchen, die man ver= geßen hat zu heiraten, weil sie kein Geld haben. — Schon thun ja viele reiche Juden dergleichen, aber planlos wie Al­les. — Auch soll das nicht zufälligem Bettel ausgeliefert sein. — Wir haben keine Bettler. — Wie ich den Steuerbetrug bei der Mitgift vereitle, weiß ich auch ganz genau. — Schon ist gesagt worden, daß wir das ganze Geldgeschäft verstaatlichen, mit Ausnahme der Notenbank. — Ich glaube, die Bank von Frankreich ist ein gutes Muster. — Die Solidität des Umlaufmittels wird von der Privat=Notenbank beßer ga= rantirt. — Aber ihre Beamten gleichen jeden Staatsbeamten. — Wie nun die Privatnotenbank mit der Staatsbank in Harmo­nie zu bringen ist, alle Vorsichten und alle Politik, das wer­den unsere Finanzgenies— an denen es nicht fehlt — beßer verstehen, als ich. —

The man who has worked harder will get his tobacco-shop sooner.

 

The State will collect certain taxes not for its own benefit, but as an informal equalization between poverty and wealth. We cannot remove economic differences. Even if we were visionaries enough to attempt this, they would immediately arise anew. But we can establish a moral connection between the joys of some and the sorrows of others. The amusement tax (as in France) will benefit the hospitals. The dowry tax will be used to take care of indigent girls whom men have forgotten to marry because the girls have no money. Many wealthy Jews are doing this sort of thing now, but haphazardly, like everything else. Nor shall this become the prey of chance mendicancy. We shall have no beggars. As for preventing cheating on dowry taxes, I have got that worked out, too.

 

I have already said that we are going to nationalize all dealing in money, with the exception of the issuing bank. I think the Bank of France is a good model. The stability of the currency can be guaranteed better by a private issuing bank. But its employees resemble state employees anyway.

 

As for harmonizing the private issuing bank with the State Bank, with all the proper precautions and policies, our financial geniuses, of whom there is no lack, will know more about this than I do.

 

 מי שעבד קשה יותר, יקבל מוקדם יותר את הקיוסק שלו [למכירת טבק ועיתונים].

 מסים מסוימים ייגָבו על־ידי המדינה, לא למענה, אלא כדי לאזן בלי כפייה בין העוני לבין העושר. לא נוכל לבטל את ההבדלים הכלכליים. אם בעלי חלומות אנחנו ונבקש לעשות זאת, מחר שוב יצופו ויעלו. ואולם יכולים אנו להתקין תלות מוסרית בין הנאותיהם של אלה וסבלם של אלה. מס השעשועים, כך הדבר בצרפת, מועבר אל בתי־החולים. המס על נדוניה ישמש לסידורן של בחורות עניות, ששכחו להתחתן אתן משום שאין להן כסף. הלוא הרבה יהודים עשירים נוהגים כך, אך בלי תכנון, כמו ביתר הדברים. ואין להפקיר זאת לפשיטת־יד מקרית. אין אצלנו פושטי־יד. כיצד אמנע רמאויות במס הנדוניה, גם את זאת אני יודע בבירור.

כבר נאמר שאנו מלאימים את כל עסקי הכספים, להוציא את הנפקת שטרות הכסף. דומני שהבנק של צרפת  הוא דוגמה טובה לכך. יציבות השטרות במחזור מובטחת יותר על־ידי בנק ההנפקה הפרטי. אולם פקידיו הם במעמד שווה לפקידי המדינה. 

היאך להשליט הרמוֹניה בין הבנק של המדינה לבנק ההנפקה הפרטי, על כל אמצעי הזהירות והפוליטיקה הכרוכים בכך, ייטיבו ממני לדעת גאוני הפיננסים שלנו, וכאלה אינם חסרים.