Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

angesehen werden könne, u. wie es nach dieser Lösung der Judenfrage erst recht zurückkehren müsste. Jetzt bereite es durch Belebung (xx) der Industrie in exotischen Ländern mit billiger Ar= beitskraft der einheimischen Schwierig= keiten. Man braucht die Chinesen nicht nach Europa kommen zu lassen. Man baut ihnen draussen Fabriken. So wird, nachdem die Landwirtschaft durch Amerika gefährdet ist, die Industrie durch Ostasien bedroht. Dem gegenüber will meine Bewegung nach zwei Seiten hin helfen: durch Ableitung des überschüssigen jüdischen Proletariats, durch Bändigung des internationalen Capitals. Den deutschen Juden kann die Bewegung nur erwünscht sein. Der Judenzufluss vom Osten her wird von ihnen weggeleitet.“ Der Grossherzog murmelte wiederholt zwischen meine Ausführungen hinein: „Ich möchte, dass es so wäre.“ Er wandte sich dann halb zu Hechler:

 and how, after this solution of the Jewish Question, it will have to come back all the more. I said that at present such capital was creating trouble for the domestic economy by stimulating industry in remote lands with cheap labor. There is no need to bring the Chinese to Europe; factories are being built for them out there. In this way, after agriculture has been imperiled by America, industry is being threatened by the Far East.

 

To offset this, my movement wants to help on two fronts: through draining off the surplus Jewish proletariat, and through keeping international capital under control.

 

The German Jews cannot but welcome the movement. It will divert the influx of Jews from Eastern Europe away from them.

 

The Grand Duke repeatedly punctuated my observations with a murmured “I wish it were so.”

 

He then half turned to Hechler :

וכיצד אחרי הפתרון הזה של שאלת־היהודים ההון הנייד יחזור בלי ספק. היום ההון הזה תורם לקשיים מבית על־ידי הצמחת תעשייה בארצות האֶקזוטיות באמצעות כוח עבודה זול. אין צורך להביא את הסינים לאירופה. בונים אצלם בתי־חרושת. ואחרי שאמריקה סיכנה את החקלאות, תאיים מזרח אסיה על התעשייה.

כנגד הדברים האלה תסייע התנועה שלי בשניים: בהטיית הפרולטריון היהודי העודף ובריסון ההון הבין־לאומי.

ליהודי גרמניה תהיה תנועתי רצויה. זרם היהודים מן המזרח יוטה למקום אחר. 

הגרוֹסהֶרצוֹג מלמל מפעם לפעם בזמן ההסברים שלי: "הלוואי שזה יהיה כך". 

אחר־כך פנה אל הֶכלֶר ואמר:

Accessibility Statement

P. 27         
Accessibility by WAH