Page 283 – Diary 1 – Herzl-Online

Diary 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Wissen Sie, wer das Actienkapital der Society of

Jews aufbringen wird? — Die Christen! —

Vielleicht auch schon die armen ganz kleinen Juden. —

Man wird für sie die Milliarde in ganz kleine

Theile zerlegen. — Nur könnte ich mich freilich auch

in diesem Falle nicht an der Ausführung betheiligen. —

Nicht nur, weil es wieder das Geldgeschäft wäre —

sondern und hauptsächlich, weil dieses Geld ja doch nicht

genügen würde für die vielen Zwecke, zu denen wir

Ihren Weltcredit hätten benützen können. —

Ich will die armen Leute nicht ins Elend hinaus=

führen. — Die Judenwanderung könnte in diesem

Falle nur mit ausdrücklicher entschiedener Hilfe

der betheiligten Regierungen gemacht werden. —

Man müßte uns in Allem an die Hand gehen, uns

das erforderliche und genügende Land verschaffen,

uns alle Transporterleichterungen gewähren, kurz,

Alles was zur gesunden Durchführung unentbehrlich ist. —

Die Regierungen — schon spreche ich nicht mehr

zu Ihnen, meine Herren, sondern zum Fenster hinaus —

die Regierungen werden bald im vollen Umfange

erkennen, was ihnen die Lösung der Judenfrage Alles bringt. —

Ich sprach früher und indirecten

Vortheilen unseres Auszuges. — Es waren noch

die mindesten. — Ja, wir führen bedeutende fiscalische

Einkünfte herbei, indem wir abziehen. — Ja, wir geben

den Bahnen zu thun, den Kärrnern zu schaffen, zahlen

doppelte Gebühren, tilgen alle unsere Schulden, las=

sen in unsere aufgegebenen einträglichen Positionen

die entsprechenden Massen von Menschen einrücken,

und wo der Staat unsere Industrien und Anstalten

Do you know who is going to raise the share capital of the Society of Jews? The Gentiles!

Perhaps even the poor, very small Jews. For them the billion will be divided into tiny parts. To be sure, in such a case I could not participate in the execution either—not only because it would again be a money matter, but especially because even this money would not be sufficient for the many purposes for which we could have used your world-wide credit.

I do not want to lead the poor people into penury. In this case the migration of the Jews could be accomplished only with the express, definite aid of the governments concerned. People would have to give us a helping hand with everything, procure the requisite and adequate land for us, give us all possible concessions on the transportation—in short, everything that is indispensable for carrying this out soundly.

The governments—by now I am no longer talking to you, gentlemen, but out the window—the governments will soon realize the full scope of what the solution of the Jewish Question will bring them.

Earlier, I spoke about direct and indirect advantages of our exodus. These were only the smallest. Yes, we shall produce considerable fiscal income by moving away. Yes, we shall patronize the railroads, give work to the movers, pay double fees, take care of all our debts, let appropriate numbers of people move into the lucrative positions that we give up, and where the state wishes to take over our industries and institutions,

היודעים אתם מי ימציא את הון המניות של ה־Society of Jews? הנוצרים!

ואולי באמת היהודים העניים, הקטנים ביותר. יחלקו בשבילם את המיליארד למנות קטנות מאוד. ואולם גם במקרה זה לא אוכל להשתתף בהוצאת העניין אל הפועל. ולא רק משום שגם כאן חוזר עניין עסקי הכספים, אלא בעיקר משום שהכסף הזה הרי לא יספיק בשביל המטרות הרבות שלמענן יכולנו להשתמש באשראי שלכם בכל העולם.

אין אני רוצה לשבור את מטה לחמם של האנשים המסכנים הללו. יציאת היהודים במקרה הזה תוכל להיעשות אך ורק בסיוען המפורש וההחלטי של הממשלות המעורבות.

יצטרכו לסייע לנו בכול, להמציא לנו את הארץ המתאימה והמספקת לצרכינו, להעניק לנו את כל ההקלות האפשריות בהסעה, בקיצור, [לסייע לנו] בכל מה שחיוני להוציא את התוכנית אל הפועל כיאות.

הממשלות — ועתה אין אני עוד פונה אליכם, רבותי, כי אם אל החוץ — הממשלות יבינו עד מהרה מה רב השפע שפתרון שאלת־היהודים מעתיר עליהן.

דיברתי קודם על היתרונות הישירים שביציאתנו. אלה הפחות חשובים. אכן, ביציאתנו אנו יוצרים הכנסות פיסקליות רבות. כן, אנו נותנים פרנסה לרכבות, מעסיקים את עובדי התובלה, משלמים אגרות כפולות, מסלקים את כל חובותינו, מאפשרים להמונים לתפוס את הפרנסות המכניסות שאנו נוטשים, ובכל מקום שהמדינה רוצה ליטול לידיה את בתי־החרושת שלנו ואת המפעלים שלנו,

Accessibility Statement

P. 283

Enter Search Keyword

Select Language:

Type

Select Books / Diaries: