Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

leicht zu finden. — Die Staaten können Bankorganisa= tionen gründen, welche von der Society of Jews die bei dieser versammelten einzelnen verlassenen Bank= geschäfte übernehmen. — Die Society selbst kann diese Organisation für die Staaten besorgen und das Fer= tige abliefern. — Ja, es kann schließlich die ganze Society in zwei Theile gespalten werden, in den neujüdischen, der unserem Staate heimfällt, und in den altjüdischen, das heißt europäischen, welcher den Staaten zukommt. — Form und Um­fang der Abfin= dung wären Gegenstand von Verhandlungen mit den einzelnen Regierungen. — Wir ziehen also den Weltcreditmarkt durchaus nicht mit uns — ach, wie froh und stark wird unser Volksgeist werden, wenn wir das erst los sind! — wir organisiren vielmehr bei unserem Abschied den na= tionalen Credit der Staaten. — Das ist unser höchstes Geschenk — als eine Abzugssteuer kann es nicht angesehen werden, weil wir es freiwillig thun. — Alles thun wir ja in diesem Plane frei= willig und somit zu unserer Ehre! — Ja, was wird mit den weniger sparkräftigen Nationen ge­schehen? — Die wenigstens werden doch der fernen jüdischen Geldmacht ausgeliefert sein? — Die so wenig wie die anderen. — Unser Credit wird ihnen auch weiter wie bisher zur Verfügung stehen, wenn sie ihn suchen — aber sie werden auf uns nicht mehr ausschließlich ange­wiesen sein. — Die Regierungen werden ihre auswärtige Finanz­po= litik selbst machen. — Sie werden sich zu Bünd= nißen zusam­menfinden. — Es wird eine Concordanz aller politischen Hilfs­mittel vorhanden sein. —

Transitional forms are easy to find. The states can found banking organizations which will take over from the Society of Jews the incomplete transactions which the Society will have taken over from individuals. The Society itself can do this organizing for the states and turn over to them those transactions that have been completed. In fact, the whole Society can eventually be split in two parts—the neo-Jewish part, which will go to our State, and the old Jewish, i.e., European one, which belongs to the states. The form and scope of the settlement would be a subject for negotiation with the individual governments.

 

So, you see, we by no means take the world credit-market with us—oh, how happy and strong our national spirit will be once we are rid of it!—rather, by our departure we shall organize the national credit of the states. That will be our greatest gift; it cannot be regarded as an emigration tax, because we shall do it voluntarily. As a matter of fact, in this plan we do everything voluntarily and in keeping with our honor!

 

Well, what is going to happen with the nations financially less stable? Are they not going to be controlled by the distant Jewish financial power?

 

Not any more than the others. Our credit will continue to be at their disposal if they seek it—but they will no longer be dependent on us exclusively. The governments will have their own foreign financial policy. They will get together in alliances. There will be a concordance of all political resources.

קל למצוא צורות של מעבר. המדינות יכולות לייסד ארגונים בנקאיים שיקבלו לידיהם את מכלול העסקים הבנקאיים שיתנקזו אל תוך ה־Society of Jews. זו מצִדה יכולה אף בעצמה לפעול בזה בשביל המדינות ולתת בידיהן את המוגמר. אכן, ייתכן שה־Society כולה אף תתחלק לשני אגפים, האחד יהודי־חדש, עם זיקה לַמדינה שלנו, והאחר יהודי־יָשָן, כלומר אירופי, עם זיקה למדינות. הצורה וההיקף של הפיצוי יהיו נושא למשא ומתן עם המדינות.

ובכן, בשום אופן אין אנו נוטלים עמנו את שוק האשראי העולמי — אהה, כמה סיפוק וחוסן ייתוספו לרוחנו הלאומית, כשניפטר אחת ולתמיד מן העניין הזה! — ויתרה מזו, ביציאתנו אנו מביאים סדר לאשראי הלאומי של המדינות. זו המתנה הנעלה ביותר שלנו, ואין לראות בה משום מס־יציאה, שהרי אנו עושים זאת מרצוננו הטוב. הרי כל מה שנעשֶה לפי התוכנית הזאת, מרצוננו נעשה ועל כן לכבודנו יהיה!

כן, ומה יהיה על האומות שאינן משכילות לחסוך בהוצאותיהן? הרי הן מן הסתם יוסיפו להיות תלויות במעצמת ההון היהודית הרחוקה?

ובכן, לא אלו ולא האחרות. האשראי שלנו יועמד לרשותן אם יבקשוהו, אבל הן לא יהיו תלויות בנו עוד באורח בלעדי. הממשלות ינהלו בעצמן את מדיניות החוץ הפיננסית שלהן. הן יתאגדו בבריתות. יהיה מעין פנקס־תיאום של כל משאבי הסיוע המדיניים.

Accessibility Statement

P. 285         
Accessibility by WAH