Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

den Universitäten, Kunst = und technischen Hochschulen, Handels = und Gewerbekammern gewählt. Ein Drittel wählen die Gemeinderäthe (Mandats= prüfung durch Wahlgerichtshof) oder vielleicht die Provinzen nach Listenscrutinium. Der Fürst ernennt die Regierung. Zu erwägen aber, wie der Willkür des Fürsten Schranken gesetzt werden können. Denn da Kammer die Regierung nicht stürzen soll, könnte sich ein Fürst mit Strohmännern umgeben. Vielleicht genügt diese Drittelung der Kammer um die Missbräuche des Palais Bourbon hintanzuhalten, und man könnte der Kammer das Stürzrecht geben. Gründlich zu erwägen u. mit Staatsjuristen zu berathen. 23 Juli [1895]. Ob sich die Juden der vorbestimmten Verfassung unterwerfen werden? Ganz einfach: wer eingebürgert werden will, muss diese Verfassung beschwören und sich den Gesetzen unterwerfen. Genöthigt zum Einbürgern wird nicht.

the universities, schools of art and technology, chambers of commerce, and trade associations.

 

The final third will be elected by the community councils (an election commission to examine authorizations), or perhaps by the provinces after a scrutiny of voting lists.

 

The ruler will name the government. It remains to be considered, however, how the ruler’s arbitrariness may be kept in check. For, since the Chamber is not supposed to overthrow the government, a ruler could surround himself with straw men. Perhaps this three-fold composition of the Chamber will suffice to prevent the abuses of the Palais Bourbon, and the Chamber could be given the right to overthrow the government.

 

To be considered carefully and discussed with state jurists.

 

July 23

 

Will the Jews subject themselves to the predetermined Constitution?

 

Quite simple: whoever wants to be naturalized must take an oath to support this Constitution and submit to the laws. There will be no compulsion to become naturalized.

האוניברסיטאות ומוסדות הלימוד הגבוהים לאמנות ולטכניקה ועל־ידי לשכות המסחר והתעשייה.

שליש יבחרו המועצות המקומיות (בדיקת המנדטים על־ידי בית־הדין לבחירות) או אולי המחוזות לאחר בדיקה מדוקדקת של רשימות המועמדים.

השליט ממנה את הממשלה. ואולם יש לתת את הדעת על סייגים שיגבילו את כוחו של השליט. שהרי אם לא יהיה בכוחו של בית־הנבחרים להפיל את הממשלה, יוכל השליט להקיף עצמו באנשי־קש. אולי די בחלוקה המשולשת כדי למנוע את הקלקולים של "פּאלֶה בּוּרבּוֹן" ואז אפשר להפקיד בידי הפרלמנט את הזכות להפיל את הממשלה.

 לתת את הדעת על כך בכובד ראש ולהתייעץ עם מומחים לחוקי ממשל.


23 ביולי [1895]

האם יקבלו היהודים את מרותה של החוקה המוכתבת מראש?

פשוט מאוד: מי שרוצה להתאזרח חייב להישבע אמונים לחוקה ולקבל עליו את החוקים. אין כופים על איש להתאזרח.

Accessibility Statement

P. 49         
Accessibility by WAH