Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Podgorze schreibt mir wieder einen schönen Brief, worin er es mir als möglich in Aussicht stellt, dass die 3 Millionen Chassidim Polens auf meine Bewegung eintreten. Ich antworte ihm, dass die Mit= wirkung der Orthodoxen hochwill= kommen ist — aber eine Theokratie wird nicht gemacht.   10 Mai [1896] Newlinsky verabschiedet sich, um nach Brüssel zu gehen. Er will jedenfalls beim Sultan für uns wirken u. selbst wenn wir die Ordnung der armenischen Sache nicht herbeiführen, sagen, dass wir ihm geholfen hätten. Er verlässt sich auf die Grossmuth der Juden, wenn er für uns etwas durch= gesetzt hat. Von Kozmian erzählt er mir, der habe von mir gesagt: ich erinnere ihn an einen der grossen Juden, von denen Renan berichtet. Aber meine Bemühung sei utopisch.  

 again writes me a fine letter in which he holds out the possibility that the three million Hassidim of Poland will join my movement.

 

I am answering him that the participation of the orthodox will be most welcome-—but no theocracy will be created.

 

May 10

 

Newlinsky came to say goodbye before leaving for Brussels.

 

He will in any case work on the Sultan in our behalf, and even if we do not bring about a settlement of the Armenian matter, he will tell him that we helped him.

 

He is relying upon the generosity of the Jews, in case he achieves anything for us.

 

He tells me that Kozmian said about me that I reminded him of one of the great Jews whom Renan writes about, but that my effort was Utopian.

שוב כותב לי מכתב יפה ומעלה לפני את האפשרות ששלושת מיליוני החסידים שבפולין יצטרפו לתנועתי. 

עניתי לו ששיתוף הפעולה של האורתודוקסים תתקבל בברכה רבה, אך תאוקרטיה לא באה בחשבון.

 


10 במאי [1896]

נֶוולינסקי נפרד ממני לקראת יציאתו לבריסל.

הוא רוצה לפעול למעננו אצל הסולטאן בכל מקרה, וגם אם לא נביא להסדר של בעיית הארמנים, הוא רוצה לומר לו שעזרנו לו.

הוא בוטח בנדיבותם של היהודים, אם יצליח לפעול למעננו.

הוא מספר לי על קוֹזמיאן שאמר עלי שאני נראה לו כאחד מאותם יהודים גדולים שרֶנאן כותב עליהם. אלא שפעולתי היא אוּטוֹפּית.

Accessibility Statement

P. 51         
Accessibility by WAH