Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

reich sondern eine aristokratische Republik. Wir brauchen nur die Zustimmung der Mächte, und namentlich die S[eine]r Heiligkeit des Papstes, dann werden wir uns — unter Exterritorialisirung Jeru= salems — constituiren. Dem Sultan werden wir seine Finanzen ordnen. Agliardi lächelte: „Er wird damit sehr zufrieden sein. — Sie wollen also Jerusalem, Bethlehem, Nazareth ausscheiden und die Hauptstadt wol mehr nach Norden verlegen?“ „Ja“, sagte ich. Er meinte, es sei fraglich, ob die Mächte zustimmen würden, insbesondere Russland. Auch glaube er nicht, dass es die Lösung der Judenfrage sei. Nehmen Sie an“, sagte er, „Sie können von den 130,000 Juden in Wien 30,000 abziehen. Es blieben noch 100,000. Sagen Sie, es blieben

but an aristocratic republic. We need only the consent of the Great Powers, and in particular that of His Holiness the Pope; then we shall establish ourselves, with Jerusalem extraterritorialized. We shall straighten out the Sultan’s finances.

 

Agliardi smiled: “He will be very pleased at that. So you propose to exclude Jerusalem, Bethlehem and Nazareth, and presumably set up the capital more to the north?”

 

“Yes,” I said.

 

He thought it was doubtful whether the Great Powers would give their consent, particularly Russia. Nor did he believe that this was the solution of the Jewish Question.

 

“Let us assume,” he said, “that you will be able to withdraw 30,000 of the 130,000 Jews in Vienna. 100,000 would still remain. Suppose only 50,000 remained in Vienna.

 כי אם ברפובליקה אריסטוקרטית. אנו רק זקוקים להסכמת המעצמות, ובייחוד להסכמת הוד קדושתו האפיפיור, אז נתייסד, ואת ירושלים נעשה אֶקסטריטוריאלית. לסולטאן נסדיר את ענייני הכספים שלו.

אליארדי חייך: "הוא יהיה מרוצה מאוד מזה. אתה רוצה אפוא להוציא את ירושלים, בית לחם, נצרת, ולהעתיק את עיר הבירה צפונה יותר?"

"כן", אמרתי.

הוא אמר שיש ספק אם המעצמות יסכימו לכך, ובייחוד רוסיה. אין הוא מאמין גם שזה הפתרון לשאלת־היהודים.

 ״שער נא״, אמר, ״שמתוך 130 אלף היהודים שבווינה תוכל להפחית 30 אלף. עדיין יישארו מאה אלף. נניח שיישארו רק 50 אלף.

Accessibility Statement

P. 64         
Accessibility by WAH