Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

nur 50,000 in Wien zurück. Diese würden den Antisemitismus weiter erregen, diese leichten Verfolgungen die wir jetzt sehen. — Wie steht es bei uns in Italien? Wir haben vielleicht 10,000 Juden im ganzen Lande. Davon sind 5-6000 in Rom, ein paar tausend in (xx) Livorno, Mantua, die übrigen zerstreut. Nun denn diese 10 oder sagen wir 20,000 Juden die auf 30 Millionen (xx) der Bevölkerung kommen, rufen die= selben Klagen hervor wie hier. Man findet, dass sie die Börse, die Presse beherrschen etc. Es scheint, mein Lieber, Ihr Juden habt eine besondere Energie, die wir nicht haben, eine eigene Gabe Gottes ...“ In diesem Augenblick klopfte der Diener an die Thüre. „Avanti !“ rief der Nuntius. Der Diener meldete: „Sua Eccellenza

They would continue to cause anti-Semitism—the mild sort of persecution that we are witnessing now. How do matters stand with us in Italy? We have perhaps 10,000 Jews in the entire country. 5-6000 of these are in Rome, a few thousand in Leghorn and Mantua, the rest scattered about. Now then, these 10,000, or let us say, 20,000 Jews, out of a total population of 30 millions, give rise to the same complaints as do the Jews here. People say that they dominate the stock exchange, the newspapers, and so on.

 

“It seems, my good man, that you Jews possess a particular energy which we lack, a special gift from God—”

 

At that moment the servant knocked on the door.

 

“Avanti [Come in]!” called the Nuncio.

אלה ימשיכו לעורר את האנטישמיות, את אותן הרדיפות הקלות שאנו עדים להן עכשיו. ומה המצב אצלנו באיטליה? לנו יש אולי עשרת אלפים יהודים בכל המדינה. 6,000-5,000 מהם חיים ברומא, כמה אלפים בליבוֹרנוֹ, במַנטוּאה, והשאר מפוזרים. והנה אותם עשרת אלפים או נאמר 20 אלף יהודים בתוך אוכלוסייה של 30 מיליונים, מעוררים את אותן הקובלנות כמו כאן. אומרים שהם שליטים בבורסה, בעיתונות וכו'.

נדמה, יקירי, שאתם היהודים יש לכם אנרגיה מיוחדת במינה, שלנו אין כמותה, מתת־אלוהים ייחודית..."

ברגע הזה דפק המשרת על הדלת.

"Avanti", קרא הנוּנציוּס.

Accessibility Statement

P. 65         
Accessibility by WAH