Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

möchte ich Sie, Goldsmid, Montagu, Nordau etc. haben. Ich bitte Sie, mir über diesen Punkt zu antworten, u. zw. bald. Mit herzlichem Gruss Ihr ergebener Herzl 29 Mai [1896] Unser Mitarbeiter Schütz hat den Grafen Leon Tolstoi auf dessen Gut bei Moskau besucht u. schreibt darüber ein Feuilleton. Gleichzeitig schickt er mir eine Post= karte, auf der er mir mittheilt, dass Tolstoi meine Brochüre er= wähnt habe. In dem Feuilleton ist aber nur gesagt, Tolstoi habe sich in der Judenfrage ablehnend über die Mittel zur Abhilfe in der Judenfrage über den Judenstaat geäussert. Das ist das erstemal, dass der Judenstaat in der N[euen] Fr[eien] Pr [esse] er= wähnt wird — ohne mich zu nennen dass ich genannt würde u. ohne

 On the latter I should like to have you, Goldsmid,

 

Montagu, Nordau, etc.

 

Please let me have an early reply on this last point.

 

With cordial regards,

 

Yours sincerely, Herzl.

 

May 29

 

Our colleague Schütz visited Count Leo Tolstoy on his estate near Moscow and wrote a feuilleton about it.

 

At the same time he sent me a postcard informing me that Tolstoy mentioned my pamphlet. But all the feuilleton says is that with reference to the Jewish Question Tolstoy expressed opposition to the Jewish State. This is the first time that The Jewish State has been mentioned in the Neue Freie Presse— without my name being given and without anyone being able

בזה האחרון הייתי רוצה אותך, את גולדסמיד, את מוֹנטאגיוּ, את נורדאו וכו'.

אני מבקש שתענה לי בעניין הזה, ובמהרה.

בברכה לבבית, המסור לך הרצל

 

 


29 במאי [1896]

עמיתנו שיץ ביקר אצל הגראף לֵאון טולסטוי באחוזתו ליד מוסקווה וכותב על כך פלייטון.

בו־זמנית הוא שולח לי גלויה שבה הוא מודיע לי שטולסטוי הזכיר את החוברת שלי. ואולם בפלייטון נאמר רק שבדברו על שאלת־היהודים התבטא טולסטוי בשלילה על Der Judenstaat. זו הפעם הראשונה ש־ Der Judenstaat נזכר ב־.N.Fr.Pr בלי ששמי יוזכר ובלי שמישהו יוכל

Accessibility Statement

P. 73         
Accessibility by WAH