1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Altaussee 19 Sept[ember 1903] An Gen[eral] Kiréeff   Excellence votre aimable lettre m’a fait beaucoup de plaisir. Quand à M[onsieu]r Lucien Wolff, je le con= nais. C’est un homme intelligent, mais d’une intelligence jaune, si j’ose m’exprimer ainsi. Il est malade d’une jaunisse qui s’appelle la jalousie. Il est un de ceux qui se moquent de tout parce qu’ils se sentent ri= dicules. C’est un type du Ghetto moderne assez curieux. Je l’ai vu un jour, une nuit plutôt dans sa cellule de rédaction, suent sur son (xx) article. (xx) devai Il est myope, peu soigné de sa personne, et comme il a (xx) (xx) ses en écrivaillant l’occasion de nuire aux entreprises larges et franches, il en profite. Vous connaissez le proverbe arabe: les chiens aboient, la caravane passe! Ainsi fait la notre caravane du Sionnisme. Je crois, Excellence, que

אַלט־אַוּסזֵה, 19 בספטמבר 1903

אל הגנרל קירֶיֶב [בצרפתית]

הוד מעלתך,

 

מכתבך הנלבב הסב לי עונג רב.

 

אשר למר לוּסייֶן ווּלף, אני מכיר אותו. הוא אדם אינטלגנטי, אבל האינטליגנציה שלו מעוקמת, אם מותר לי להתבטא כך. הוא לוקה במין צהבת, קִנאה שְמָהּ. הוא אחד מאלה השמים הכול לצחוק, משום שהם עצמם מרגישים מגוכחים. זה טיפוס משונה למדי של הגטו המודרני. ראיתי אותו באחד הימים, נכון יותר באחד הלילות, יושב בתא המערכת שלו, מזיע על מאמר. הוא קצר־רואי, מוזנח למדי בחיצוניותו, והיות שברוב כתבנותו ניתנת לו הזדמנות להשמיץ מפעלים חופשיים רחבי ממדים, הוא מנצל את ההזדמנות הזאת.

 

אתה מכיר את המימרה הערבית: הכלבים נובחים, השיירה עוברת!

 

כך נוהגת גם השיירה של הציונות.