Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

officiellen Empfehlungen, wenn ich sie überhaupt kriege, kann ich die Privataudienz schwerlich erzielen. Und ob der Rosenfeld , der mich zu Izzet führen will, verlässlich ist, scheint mir mehr als fraglich. Newlinski schilderte mir seine englischen Eindrücke. Dort glaube man an den bevorstehenden Untergang der Türkei. Kein (xx) englischer Premier dürfe es wagen, sich für den Sultan zu erklären, weil (xx) er die öffentliche Meinung gegen sich hätte. Man denke daran, den Bulgaren Ferdinand weil er ein Coburger sei, zum Erben des türkischen Reiches zu machen. Wenn das keine diceria ist, ist es ja hochinteressant. Newlinski glaubt, des Sultans einzige Rettung sei, sich mit den Jungtürken zu verbinden die ihrerseits mit Macedoniern, Kretensern, Armeniern etc. gut

For, official recommendations, provided I get them in the first place, will hardly procure me a private audience. And whether Rosenfeld, who wants to take me to Izzet, is reliable seems more than doubtful to me.

 

 

Newlinski described his English impressions. People there believe in the impending downfall of Turkey. No English prime minister can dare to declare his support of the Sultan because he would have public opinion against him. There is some thought of making the Bulgarian Prince Ferdinand, because he is a Coburg, heir to the Turkish empire. If this is no diceria [rumor], it is most interesting. Newlinsky thinks the only salvation for the Sultan would be to make an alliance with the Young Turks—who for their part are on good terms with the Macedonians, Cretans, Armenians, etc.

שהרי גם עם המלצות רשמיות, אם אוכל להשיג אותן, יקשה עלי לקבל ריאיון פרטי. וספק רב בעיני אם אפשר לסמוך בכלל על אותו רוֹזֶנפֶלד שרוצה לקחתני אל איזֶט. נֶוולינסקי תיאר לפני את רשמיו מאנגליה. שם מאמינים ששקיעתה של טורקיה קרובה. בל יעז ראש ממשלה אנגלי לדבר בזכות הסולטאן, כי דעת הקהל מיד תצא נגדו.

חושבים לעשות את הבּולגרי פֶרדינַנד, בהיותו מבית קוֹבּוּרג, ליורש של הממלכה הטורקית. אם אין זאת diceria (שמועת שווא) הרי זה מעניין ביותר. נֶוולינסקי סבור שישועתו היחידה של הסולטאן תבוא מברית עם "הטורקים הצעירים", שיחסיהם עם המאקֶדוֹנים, עם אנשי כרתים ועם הארמנים טובים,

Accessibility Statement

P. 84         
Accessibility by WAH