Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 16

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

personnels.(xx)  V[otre] E[xcellence] ne voudra pas rendre responsable ni moi ni notre mouvement des faits,   provocations  discussions (xx)   voir[e] même des écarts de langage qui peuvent se produire dans un milieu tellement international et intersocial. Mais cela ne tire pas à conséquence. Les sionnistes ne se laissent pas (xx)   détourner de leur voie, tant qu’il leur reste   (xx)   l’espoir d’atteindre (xx) … propos… le but proposé. V[otre] E[xcellence] (xx) … du reste de avec sa grande connaissance des affaires et des hommes saura déméler du reste ce qu’il y a de vrai et de faux dans des rapports (xx)   parfois intéressés. À des accusations vagues et ano= nymes on ne peut pas répondre. S’il y a (xx)   quelque accusation précise je prie V[otre] E[xcellence] de ma la faire connaitre en toute con= fiance et je ne crains pas, d’avoir à répondre, (xx)

personal enemies. Y.E. will not wish to hold either me or our movement responsible for the acts, discussions, even the unseemly remarks which can occur in such international and intersocietal surroundings. But that is neither here nor there. The Zionists do not allow themselves to turn from their path so long as they have hope of reaching their proposed goal.

Moreover, Y.E., with your great knowledge of affairs and of men, will know how to separate the true from the false in reports which are sometimes biased. One cannot reply to vague, anonymous accusations. If there is some specific accusation, I beg Y.E. to let me know it in complete confidence, and I have no doubt that I can answer it,

יריבַי הפוליטיים והאישיים. לא תרצה, הוד מעלתך, לזקוף לחובתי, לא שלי ולא של תנועתנו, מעשים, ויכוחים, ואף לא דברים בוטים, שסביבה כה בין־לאומית וכה מגוונת מבחינה חברתית יכולה להניב. ואולם אין לייחס לעניין חשיבות. איש לא יסיט את הציונים מדרכם, כל עוד מקננת בהם התקווה להשיג את המטרה שהציבו לעצמם. הוד מעלתך, המכיר היטב כל־כך ענייני עולם ובני־אנוש, תוכל הרי להבחין בין דברי אמת לדברי שקר בדיווחים שלעתים יש בהם משום פניות. על האשמות אנונימיות מעומעמות אי־אפשר להשיב. אם אכן הושמעה האשמה ברורה, מבקש אני, הוד מעלתך, לדעת על כך,

Accessibility Statement

P. 84         
Accessibility by WAH