Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

lieber Schwierigkeiten machen. Dann werde der Sultan aus Trotz thun, was wir wünschen.   Abends liess ich mir vom Vetter meiner Frau die Finanzlage der Türkei erklären. Soweit ich bisher sehe, wird der Finanzplan darin bestehen müssen, die europäische Controlscommission zu beseitigen, die Zinsenzahlung in unsere jüdische Regie zu übernehmen, damit der Sultan diese beschämende Controle los wird u. neue Anleihen ad libitum machen könne.   Heute auch an den Bildhauer Moise Ezechiel in Rom geschrieben. Der soll ein Zionist u. mit Cardinal Hohenlohe gut bekannt sein.   8 Mai [1896]. Der Chassid Ahron Marcus in    

Then the Sultan would do what we desire out of spite.

 

 

In the evening I had my wife’s cousin explain Turkey’s financial situation to me.

 

As I see things now, the financial plan will have to consist in our eliminating the European Control Commission and taking the payment of interest under our Jewish auspices, so that the Sultan will be relieved of this humiliating control and can raise new loans ad libitum [at will].

 

 

Today I also wrote to the Sculptor Moïse Ezechiel at Rome. He is said to be a Zionist and well acquainted with Cardinal Hohenlohe.

 

May 8

 

The Hassid Ahron Marcus of Podgorze

ואז, להכעיס, יעשה הסולטאן את מה שאנו רוצים.

בערב ביקשתי מבן דודתה של אשתי שיסביר לי את מצבה הכספי של טורקיה.

ככל שנראה לי עד עתה, תפקידה של התוכנית הפיננסית יהיה לחסל את המועצה המפקחת האירופית וליטול לידינו היהודיות את תשלום הריבית, כדי שהסולטאן יוכל להיפטר מן הפיקוח המשפיל הזה ויוכל לקחת הלוואות חדשות ad libitum (כאוות נפשו).

היום כתבתי גם לפסל מוֹאיז אֶזיקיאל ברומא. אומרים שהוא ציוני ומכיר היטב את הקרדינל הוֹהֶנלוֹהֶה.


8 במאי [1896]

החסיד אהרן מרקוּס בפּוֹדגוֹזֶ׳ה

Accessibility Statement

P. 50         
Accessibility by WAH