Herzl-Online

English
עבריתDeutsch
Diary 16

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

Aber eine Stunde später hörte ich von der Ermordung des serbischen Königspaares, so dass Jettel heute wol keine Zeit hat. Darum verfehlte ich das Rendezvous, bei dem ich ihn um Empfehlungen an die österr[eichische] Vertretung in Madrid u. Lissabon bitten wollte.   Das A[ktions]C[omité] hatte ich zu mir berufen u. machte sie mit meinem neuen portugiesisch afrikanischen Plan bekannt. Kokesch zog die Brauen hoch u. erklärte sich schroff dagegen. Kahn war dafür. Kremenezky sah die Richtigkeit nach meinen Erklärungen ein, d. h. dass wir mit mehr Macht u. Nachdruck Palästina verlangen können, wenn wir einen öffentlich rechtlich ge= sicherten Sammelpunkt hätten. Marmorek acceptirte meine Idee nur insoweit sie die Schaffung eines Tauschobjectes für Sinai bezwecke. (xx) Ich liess die Stellungnahme in einem Protocoll fixiren, das ich aufbewahren werde.

But an hour later I heard about the assassination of the Serbian royal couple, which means that Jettel probably has no time today. So I missed the appointment, at which I was going to ask him for introductions to the Austrian representatives in Madrid and Lisbon.

 

I had called the A.C. to my house and acquainted them with my new Portuguese-African plan. Kokesch raised his eyebrows and declared himself flatly opposed to it. Kahn was in favor. Kremenzky saw its rightness after I had explained things, i.e., that we shall be able to demand Palestine with more force and vigor once we have a gathering place assured under public law. Marmorek accepted my idea only insofar as it aimed at creating an object of barter for Sinai.

 

I had their reactions put down in a memorandum that I shall keep.

אבל כעבור שעה שמעתי על רצח הזוג המלכותי הסרבי. יֶטֶל לא ימצא אפוא זמן בשבילי היום, ומשום כך החמצתי את הפגישה שרציתי לבקש בה המלצות אל הנציגות של אוסטריה במדריד ובליסבון.

את הוועד־הפועל זימנתי אלי והצגתי לפניהם את תוכנית פורטוגל־אפריקה החדשה שלי. קוֹקֶש הרים גבות ואמר בבוטות שהוא מתנגד. [ליאוֹפּולד] קאהן היה בעד. קרֶמֶנֶצקי הכיר בנכונות ההסברים שלי, כלומר שנוכל ביתר עוצמה וביתר תוקף לתבוע את ארץ־ישראל, אם יהיה לנו מקום איסוף המובטח לפי משפט הכלל. [אוֹסקר] מַרמוֹרֶק קיבל את הרעיון שלי רק אם מטרתו ליצור נכס לצורך החלפה עם סינַי.

ביקשתי לרשום בפרוטוקול את העמדות שהובעו, ואשמור אותו [אצלי].

Accessibility Statement

P. 31         
Accessibility by WAH