Wien 12 XII [1903] An Baden Allerdurchlauchtigster Grossherzog ! Allergnädigster Fürst und Herr! Datirt v[om] 14 XII [1903]. Den Rath Wink, Ew. Königl. Hoheit der in E[urer] K[öniglichen] H[oheit] Allergnädigstem Handschreiben vom 30 September] d[ieses] J[ahres] enthalten war, dass d es wesentlich auf Russlands Intervention zu Gunsten des Zionismus in Konstantinopel ankommen dürfte, habe ich für meine Bemühungen seither als richtunggebend angesehen und gestatte mir heute ehrfurchtsvoll zu berichten, dass  ich ein gewisser Erfolgn wir ein Stückchen vorwärtsgekommen sind. Ich erhalte die Mittheilung, dass der russische Botschafter in Konstantinopel nächster Tage — wenn es nicht inzwischen schon geschehen ist — der Hohen Pforte im Auftrage den Wunsch seiner Regierung erklären wird, es möge mit den uns Zionisten ein Land Besiedlungs Abkommen für Palästina getroffen werden. Engl England, das uns ein so gross= müthiges Landanbieten in Ostafrika (xx) gemacht hat, wird — ich glaube dies sagen zu dürfen — gewiss mit seinen

 

December 12, Vienna

 

Most Illustrious Grand Duke,

 

Most Gracious Prince and Lord:

 

Dated December 14

 

The hint contained in Y.R.H.’s most gracious holograph letter of September 30th of this year—that a great deal is likely to depend on Russia's intervention on behalf of Zionism at Constantinople— I have since then regarded as setting the direction for my efforts, and today I permit myself to report respectfully that we have made a bit of progress. I am informed that the Russian ambassador at Constantinople within the next few days will—if it has not already happened—present to the Sublime Porte the desire of his government that agreement for a settlement in Palestine be concluded with us.

וינה, 12 בדצמבר 1903.  [הגרוֹסהֶרצוֹג] מבּאדֶן

גרוֹסהֶרצוֹג נעלה!

נסיך ואדון רב־חסד!

 
נשלח ב־14 בדצמבר [1903]

לרמז של הוד מלכותך הכלול במכתב רב־החסד, בכתב־יד, מ־30 בספטמבר שנה זו, שבעיקרו של דבר עשויה להיות חשיבות מכרעת בקושטא להתערבותה של רוסיה למען הציונות, אני מתייחס מאז כאל הקו המנחה, והיום אני מרשה לעצמי לדווח ביראת־כבוד שהתקדמנו מעט בדרכנו. הנה קיבלתי את הידיעה שבימים הקרובים ואולי כבר קרה הדבר יבהיר שגריר רוסיה ל״שער העליון" את רצון ממשלתו, שיגיעו עמנו להסכם התיישבות בעניין ארץ־ישראל.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18