עמוד 100 – יומן 5

Der ist aus der Schule Taaffe u. wird

wol wieder mit den Antisemiten

operiren. Ich glaube, er wird sich

nicht lange halten, u. hinter ihm

kommen die (xx) Clericalen. Die

Juden machen einen schlechten

Tausch. Die N[eue] Fr[eie] Pr[esse], die das Sprachen=

verordnungs=Haberfeldtreiben anführte,

wird es wol bald bitter bereuen

dass Badeni weg ist.

Die Politik, die ich für meine

Bewegung zu machen habe, ist mir

noch nicht klar. Vorläufig zuwarten.

Nordau schreibt er mache Versuche,

vom deutschen Kaiser in causa Zio=

nismus empfangen zu werden. Wenn

ers erreicht, ist er die vorderste

Person im von mir geschaffenen

Zug. Aber mir ist's recht. Das Werk

soll über mich hinauswachsen. Ich

schreibe ihm mein Einverständniss,

bitte ihn auch, zu Pobedonoszew

u. zum Czaren zu gehen. Auch schreibe

He is of the Taaffe school and will probably work with the anti-Semites again. I don’t think he will last long, and after him will come the clericals. The Jews are making a bad exchange. The N. Fr. Pr., which had headed the lynch-justice campaign against the language ordinances, will no doubt soon bitterly regret that Badeni is gone.

The policy I have to pursue for my movement is not clear to me yet. For the present, wait and see.

Nordau writes that he is trying to be received by the German Kaiser in causa Zionism. If he manages it, he will be the head man in the procession I have created. But it’s all right with me. Let the cause grow over my head. I am writing him my consent and asking him also to go to Pobedonostsev and to the Czar.

הוא מבית־מדרשו של טאפֶה ומן הסתם ישוב ויפעל עם האנטישמים. אני סבור שלא יחזיק מעמד זמן רב, ואחריו יבוא תורם של הקלֶריקלים. בשביל היהודים החילופים הללו רעים. .N.Fr.Pr, שהוביל את ההסתה הפרועה נגד צו הלשונות, יתחרט בקרוב מָרָה על כך שבּאדֶני איננו.

עדיין לא ברור לי איזו פוליטיקה אני צריך לנהל למען התנועה שלי. לפי שעה — להמתין.

נורדאו כותב לי שהוא מנסה להתקבל אצל הקיסר הגרמני in causa (בעניין) הציונות. אם ישיג זאת, הוא האישיות שבחזית המהלך שיצרתי אני. אני שלם עם זה. מן הדין שהמפעל יגדל מעל לראשי. אני משגר לו בכתב את הסכמתי ואף מבקש ממנו שילך גם אל פּוֹבֶּדוֹנוֹסצֶב ואל הצאר.