עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

der Mächte gerechtfertigt erscheinen zu lassen. Es müsste also von der Türkei in Palästina u. dessen Nachbarschaft ein für fünf bis sechs Millionen Juden genügendes Ansiedlungsgebiet verlangt werden. Aus verschiedenen Gründen möchte sich Graf Goluchowski vorläufig nicht an die Spitze der Action setzen. Vielleicht gelingt es mir späterhin noch, … (xx) Er würde es vorziehen wenn Engl die Initiative von England ausginge. Einem englischen Schritte würde sich G[ra]f G[oluchowski] anschliessen, u. ich war in der Lage, ihm einen  ein geheimes an mich gerichtetes Document der russischen Regierung zu zeigen, woraus hervorgeht, dass auch Russland sich dem event.   der englischen Vorschlage Initiative anschliessen wird. Ebenso ist darf die Anschluss Zustimmung Deutschlands u. Italiens bereits als gesichert angesehen werden. Ich werde Ihnen hochv[erehrter] H[err] Sectionschef alle diese vertraulichen Dokumente zeigen[.] Die Frage ist nun, wie die ganze Sache diplomatisch zu formuliren wäre. Ich entwarf Folgendes, was den Beifall des Grafen Golu[chowski]  

 Consequently, Turkey would have to be asked for a settlement area in Palestine and the vicinity large enough for five to six million Jews.

 

For various reasons Count Goluchowski does not care to place himself at the head of this campaign for the time being.

 

He would prefer it if the initiative came from England. If some steps were taken by England, Count Goluchowski would fall into line; and I was in a position to show him a secret document from the Russian government, addressed to me, which indicates that Russia too will follow the English initiative. Similarly, the consent of Germany and Italy may already be regarded as assured.

 

I shall show you, my dear Mr. Section Head, all these confidential documents.

 

The question now is how the whole thing may be formulated diplomatically. I made the following draft, which met with Count Goluchowski’s approval.

צריך אפוא שטורקיה תידרש לתת אזור התיישבות בפלשתינה ובסביבתה, שיספיק ליישובם של חמישה עד שישה מיליון יהודים.

מסיבות שונות אין הגראף גוֹלוּכוֹבסקי רוצה לפי שעה להעמיד את עצמו בראשה של פעולה כזאת. 

עדיף בעיניו שהיוזמה תצא מאנגליה. הגראף גוֹלוּכוֹבסקי יהיה מוכן להצטרף ליוזמה של אנגליה. ואף היה בידי להראות לו מסמך סודי של ממשלת רוסיה שהופנה אלי, שעולה ממנו שגם רוסיה תצטרף ליוזמה של ממשלת אנגליה. כמו כן כבר אפשר להביא בחשבון את הסכמתן של גרמניה ושל איטליה ולראותן כמובטחות. אראה לך, אדוני מנהל המחלקה הנכבד, את כל המסמכים הסודיים האלה.

השאלה הנותרת היא, כיצד יש לנסח את העניין ניסוח דיפלומטי. אני ניסחתי את הדברים כך, והם התקבלו על דעתו של הגראף גוֹלוּכוֹבסקי:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 18
P. 118         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH