עמוד 126 – יומן 5

Alles anfasse, selbst Dinge und

Leute, vor denen ich den grössten

Ekel empfinde.

Und um nun auf Ihre Be=

denken gegen die Verlegung der

Centrale nach Paris zu kommen, ich

halte dies für unerlässlich. Das

Präsidium des Congresses von der

Executive des darauffolgenden Jahres

zu trennen ist bei dem heutigen

Stande der Bewegung nicht möglich.

Wenn ich es Ihnen sage, können

u. werden Sie es glauben. Uebrigens

werden Sie sich davon in der ersten

Woche Ihrer Amtsführung überzeugen.

Die in Basel zusammengestoppelte

Organisation hat Gebrechen, an

denen ich mich seither wund reibe.

Eine Executive, als Mittelpunkt einer

internationalen Organisation würde

in Oesterreich einfach nicht geduldet

werden. Wenn ich Ihnen erzählen

werde — ich brauche dazu viel

Zeit — was ich mit den vereins=

Now, to get to your misgivings about the transfer of the headquarters to Paris, I consider this essential. In the present state of the movement it is not possible to separate the presidium of the Congress from the Executive of the following year. If I tell you this, you can and will believe it. Incidentally, you will be convinced of it in your first week in office. The organization that was patched together in Basel has rough spots on which I have been chafing myself sore ever since. An Executive as the center of an international organization would simply not be tolerated in Austria. When I tell you—I need a lot of time for it—what battles I have had with the difficulties arising from the laws governing associations, you will laugh and shudder.

ועתה אל הסתייגויותיך בדבר העברת המרכז לפאריס: בעינַי הדבר הכרחי. במצב הנוכחי של התנועה אי־אפשר להפריד בין נשיאות הקונגרס לבין ההנהלה של השנה שלאחריו. תוכל להאמין לי אם אומר לך זאת, ואכן תאמין לי. הרי תיווכח בזה בשבוע הראשון של כהונתך. הארגון שהוקם בבאזל במעשה של טלאי על טלאי, יש בו פגמים המסבים לי מאז הרבה תלאות. הנהלה, שהיא הלוז של ארגון בין־לאומי, פשוט לא יתירו את קיומה באוסטריה. כשאספר לך — ויידרש לי לכך זמן רב — כמה היה עלי להיאבק בקשיים של חוק האגודות בלבד, אתה תצחק וגם תזדעזע.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18