des Polizeipräsidenten das Verbrechen der Erpressung vollbringen lassen u. sie dann abfassen.“ Ich erwähnte dann beiläufig, dass Landau auch schon in Hardens Zukunft gegen mich ge= schrieben habe, u. als ich dann noch hinwarf, dass ich mich immer gewundert hätte, wie ein Menschenkenner wie Bismarck sich mit Harden so tief einlassen konnte, sagte Eulenburg: „Der Hass hat ihn dazu getrieben. Das war sein hervorstechendster Charakterzug. Seine grösste Leidenschaft war der Hass. Darüber liesse sich viel sagen, u. ich insbesondere, der ich im Bismarckschen Kreise meine ganze Jugend verlebte, könnte darüber die merkwürdigsten Mittheilungen machen. Aber ich werde mich hüten. Das deutsche Volk will sich an dieser Idealgestalt nicht rühren lassen. Er hat ja nur  Und wer da eingriffe, würde Alle gegen sich haben. Er hat ja auch viel für uns gethan, aber wieviele Existenzen hat er auch zerstört. Wenn er Jemanden hasste, so schreckte er vor nichts zurück. Da wurde

Then I mentioned in passing that Landau had also polemicized against me in Harden’s Zukunft, and when I added that I had always wondered how such a good judge of human nature as Bismarck could have become so deeply involved with Harden, Eulenburg said:

 

“Hatred drove him to it. That was his most striking characteristic. His greatest passion was hate. A lot could be said about this, and I in particular, who spent my entire youth in the circle around Bismarck, could make the most remarkable disclosures about it. But I shall be careful not to. The German people won’t have this idealized figure touched. And anyone who would interfere there would have everyone against him.

 

“It is true that he did a lot for us, but how many lives he destroyed as well! If he hated someone, he shrank from nothing.

עוד הזכרתי, דרך אגב, שלַנדאו גם כתב נגדי ב־Zukunft של הַרדֶן, ולאחר שהוספתי שתמיד תהיתי כיצד איש כביסמארק, שכה מיטיב להכיר בני־אדם, היה יכול להתקרב כל־כך אל הַרדֶן, אמר אוֹילֶנבּוּרג:

"השנאה דחפה אותו לכך. זה היה קו האופי הבולט ביותר אצלו. היצר החזק ביותר שלו היה השנאה. אפשר לומר על כך הרבה. בייחוד אני, שביליתי את כל שנות נעורי בחוגו של ביסמארק, יכול לספר על כך דברים משונים ביותר. אך אזהר. העם הגרמני איננו רוצה שיפגעו בדמות האידאלית הזאת. ומי שיתערב כאן יקים עליו את הכול. 

נכון שהוא עשה למעננו הרבה, אך מה רבים האנשים שהרס? כששנא מישהו, דבר לא הרתיע אותו.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18