עמוד 134 – יומן 4

Union.

Das Local Kuhners beängstigend voll. Ich

war in der schweren Hitze u. bei meiner

mangelhaften Redevorbereitung nicht gut

disponirt, hatte auch das Gefühl von

Denklücken bis ans Ende. Dennoch

war der Erfolg stürmisch.

Professor Singer, den ich durch eine

Anspielung auf die jetzt aufgetauchten

Socialpolitiker — ich sprach von den

Marranen Spaniens als Religionspolitikern

— geärgert hatte, meldete sofort

einen Gegenvortrag an u. ich bat

dann über diesen eine Discussion

zu eröffnen.

Der Präsident der Union, Dr. Grünfeld

dankte in einem Speech dafür, dass

ich das erklärt habe was man bisher

für eine Utopie hielt

Ich sprach namentlich gegen

das geplante russisch französische

Finanzarrangement der Türkei, weil

dieses uns den Weg nach Palästina

Kuhner’s hall was frighteningly full. Because of the oppressive heat and my deficient preparation for the speech, I was not in good form, and I did have the feeling of gaps in my thinking to the end. Despite this, the success was tempestuous.

Professor Singer, whom I had annoyed by a reference to the social politicians who have now emerged—I referred to the Marranos of Spain as religious politicians—immediately announced a speech in rebuttal, whereupon I requested that a discussion of the latter be scheduled.

The president of the Union, Dr. Grünfeld, thanked me in his speech for explaining what had hitherto been considered a Utopia.

I spoke particularly in opposition to the projected Russo-French adjustment of Turkey's finances, because this would cut off the road to Palestine for us.

אולם קוּהנֶרס היה מלא עד אימה. בשל החום הגדול וההכנה הלקויה לנאום לא הייתי במיטבי, ועד סוף הנאום חשתי כאילו יש בקיעים ברצף מחשבתי. למרות הכול היתה ההצלחה סוחפת.

הפרופסור זינגֶר, שפגעתי בו ברומזי בנאומי לסוציאל־פוליטיקאים שצצו לאחרונה — דיברתי על האנוסים בספרד כפוליטיקאי־דת — הודיע מיד על הרצאה שכנגד, ואני ביקשתי אחר־כך שיאפשרו לי לפתוח בדיון עליה.

נשיא ה״אוּניוֹן", הד״ר גרינפֶלד, הודה בנאומו על שהבהרתי עניין שנחשב עד עתה לאוּטוֹפּיה.

בייחוד דיברתי נגד ההסדר הכספי הרוסי־הצרפתי המתוכנן למען טורקיה, שיש בו כדי לחסום את דרכנו לארץ־ישראל.