(In der Einleitung spreche ich den Wunsch nach Vereinigung aller östrei= chischen Zionsvereine im Zionsverband von Wien aus. Dann wörtlich:) „Dem Zionismus droht jetzt eine ungeheure Gefahr. Sie wissen, dass ein russisch=französisches Arrangement der türkischen Finanzen geplant wird. Wenn das zu Stande kommt ist der Sultan mediatisirt, handlungsunfähig u. jede Hoffnung, Palästina für uns zu be= kommen ist begraben. Dazu darf also die jüdische Hochbank nicht helfen! Ich sprach gestern dagegen in der hiesigen Union. Die Rede wird in Blochs Wochenschrift erscheinen. Ich gab meinem Comité in England Auftrag, gegen dieses Anlehen eine grosse Agitation einzuleiten. Sie in Galizien können da nichts Anderes thun, als dass Sie den Massen mittheilen, was vorgeht. Ich bitte Sie aber vernünftig und

(In the introduction I express the desire for unification of all Austrian Zionist associations in the Zionist Federation of Vienna. Then, literally:)

 

“Zionism is now threatened by an enormous danger. You know that a Russo-French adjustment of the Turkish finances is being planned. If this comes about, the Sultan will be mediatized, incapable of action, and all hope of obtaining Palestine for ourselves will be buried.

 

“Therefore the Jewish big bankers must not help to bring this about!

 

“Yesterday I spoke against it in the local Union. My speech will appear in Bloch’s Wochenschrift. I gave instructions to my Committee in England to initiate a big agitation against this loan.

 

“All that you in Galicia can do is to inform the masses of what is going on.

(במבוא למכתב אני מביע את מבוקשי לאיחוד כל אגודות־ציון באוסטריה ולהצטרפותן לארגון־ציוֹן שבווינה. ואלה דברי המכתב, אחרי זה, מלה במלה.) 

על הציונות מאיימת היום סכנה עצומה. ידוע לך שהסדר רוסי־צרפתי בשביל הפיננסים הטורקיים נמצא בתכנון. אם יצא הסדר זה אל הפועל, יהיה הסולטאן נטול עצמאות, משולל כוח־פעולה, ותאבד התקווה שנשיג לעצמנו את ארץ־ישראל.

אסור שהבנקים היהודיים הגדולים יסייעו לזה!

אתמול דיברתי נגד זה ב״אוּניוֹן" כאן. הנאום יתפרסם ב־Wochenschrift של בּלוֹך. הוריתי לוועד שלי בלונדון להפעיל מסע הסברה גדול נגד המִלווה הזה.

אתה בגליציה לא תוכל אלא להודיע להמונים מה מתרחש.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4