עמוד 14 – יומן 10

répondent ma reconnaissance sin=

cère et mon dévouement absolu.

C’est ce dévouement même

qui me fait présenter très respectu=

eusement les observations sui=

vantes.

Les communications de S[on] E[xcellence]

Izzet Bey se divisent logiquement

en deux parties différentes.

1) une partie industrielle

2) une partie politico-financière.

1) V[otre] M[ajesté] I[mpériale] (xx) m’offre dans sa haute sagesse de

me confier la mission, d’établir

une société ottomane pour l’exploitation

de toutes les mines découvertes

et à découvrir dans Son Empire.

(xx) Je n’ai qu’a accepter en principe cette propo=

sition, car elle me (xx) fournit

l’occasion de (xx)

(xx) servir les intérêts de

~~Une xx Et j’ose ajouter que si je~~

~~n'occupe de la choré, les intérêts~~

~~de la guovt~~

It is this same devotion which prompts me to present most respectfully the following observations.

The communications of H.E. Izzet Bey fall logically into two different parts:

1) an industrial part,

2) a politico-financial part.

1) Y.I.M. in his lofty wisdom offers to entrust me with the mission of establishing an Ottoman company to exploit all the mines, both those already discovered and those to be discovered, in your Empire.

I can only accept this proposition in principle, for it gives me the opportunity to serve Y.I.M.’s interests, and to serve them loyally.

מסירות זו היא המביאה אותי להציג, ברוב כבוד, את ההערות האלה.

הידיעות של הוד מעלתו איזֶט בֵּיי נחלקות על־פי ההיגיון לשני חלקים:

1.חלק תעשייתי.

2.חלק מדיני־כספי.