עמוד 141 – יומן 5

ab. Nordau sagte Ihnen, dass wir von den

Rothschilds keinerlei Geldsuccurs oder öffentlichen Anschluss haben

wollen, sondern nur eine (xx) wohlwollende

Neutralität und die Entsendung eines ihrer

der Finanz…Vertrauensmänner, welcher

der Finanzwelt als solcher bekannt ist,

in das Gründungscomite, später in den

Verwaltungsrath der Bank.

Man sollte meinen, dass R[othschild] verstehen

muss, um was es sich da handelt. Heute

hilft er damit dem nationalen Rettungs=

werk, morgen kann es ein unschätzbarer

Vortheil für sein eigenes Haus sein. Ich

glaube, das Haus Rothschild wird in

absehbarer Zeit liquidiren müssen. Es ist zu verhasst. Diese

anonyme, ungreifbare Bank wird möglicher=

weise das Vehikel sein, auf dem diese Leute

Einiges retten werden nützlich werden, auch für sie. Ich will den Gedanken

hier nicht ausführen, da man mich ja

gewöhnlich der zu lebhaften Phantasie

beschuldigt. Immerhin wer

Immerhin werden Sie heute schon

zugeben, dass ich vor zweieinhalb Jahren,

als ich zuerst das Vergnügen hatte, Ihnen

Nordau has told you that we are not asking the Rothschilds for any sort of financial support or public connection, but only for benevolent neutrality, and to put one of their representatives, who is known as such to the financial world, on the founding committee, later on the administrative board of the Bank.

One would think that R. must understand what is involved here. Today he will help the national rescue operation by it, tomorrow it can be an inestimable benefit to his own house. I believe the House of Rothschild will have to liquidate in the foreseeable future. It is too detested. This anonymous, intangible Bank may become useful, even for them. I don’t want to elaborate on this thought here, since I am usually accused of having too lively an imagination.

At any rate, today you will admit that two years ago, when I first had the pleasure of sharing my ideas with you, I estimated the general situation of the Jews more correctly than most French Jews.

נורדאו אמר לך שאין אנו דורשים מן הרוטשילדים שום תמיכה כספית ושום הצטרפות פומבית, כי אם רק ניטרליות של רצון טוב ושיגור של איש־אמונים שלהם, המוכר בתור שכזה בעולם הפיננסי, לוועדה המייסדת ומאוחר יותר למועצת המנהלים.

הדעת נותנת שרוטשילד צריך להבין במה מדובר. היום סיוע למפעל ההצלה הלאומי, ואילו מחר יוכל הסיוע הזה להיות ליתרון שגודלו לא ישוער לביתו שלו. אני סבור שבית רוטשילד ייאלץ לחסל את עסקיו בעתיד הנראה לעין. הוא שנוא יותר מדי. הבנק האנונימי הזה, שאי־אפשר לשים עליו יד, אפשר שייעשה מועיל גם להם. אינני רוצה לפתח כאן את הרעיון, שהרי נוהגים להאשים אותי בדמיון מפותח מדי.

על כל פנים, תודֶה היום שלפני שנתיים, כשהיה לי העונג למסור לך בראשונה את רעיונותי, יותר מרוב היהודים הצרפתים היטבתי לסקור את מצבם הכללי של היהודים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18